Results for wylio r translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwall wrth wylio

English

error creating directory

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi ei wylio yn gynt:

English

import all & crash sessions as bookmarks...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

wedi ei wylio yn gyntaf:

English

import & opera bookmarks...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

parhau i wylio ar gyfer

English

fortsæt med at holde øje med

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

beth ydych chi'n hoffi ei wylio

English

what do you enjoy watching

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych chi'n barod i wylio ffilm?

English

ready to watch a film?

Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid inni wylio rhag y canfyddiad hwnnw wrth gyflwyno'r contract newydd hwn

English

we must guard against that perception in introducing this new contract

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ei wylio.

English

you must highlight a table before you can watch it.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni wylio digwyddiadau yn y balcanau â diddordeb mawr

English

we must watch events in the balklands with great interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwn ddarparu arian ar gyfer un flwyddyn ac yna wylio'r cyfan yn diflannu

English

we cannot provide funding for one year and then watch it all disappear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed y prif weinidog ei bod yn debyg i wylio paent yn sychu -- ef yw'r paentiwr

English

the first minister says that it is like watching paint dry -- he is the painter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofiaf wylio rhaglen cagney eta lacey mewn basgeg ar y sianel honno

English

i remember watching a cagney eta lacey programme in basque on that channel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni wylio'n ofalus rhag gormodedd o dâp coch a gwaith papur

English

we have to guard carefully against an excess of red tape and paperwork

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai pob gwleidydd wylio rhag bod yn hunanfodlon , o gofio'r nifer fach o bobl a bleidleisiodd yn ystod yr etholiadau

English

all politicians should be wary of complacency , considering the low turn-out during the elections

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai hynny fod yn wir hefyd am glywed newyddion ar y radio neu ei wylio ar y teledu

English

the same should apply to hearing news on the radio or seeing it on television

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallaf felly gael y pleser o wylio dadleuon yn y cynulliad a thy'r cyffredin ar yr un pryd o bryd i'w gilydd

English

i can therefore have the pleasure of watching debates in both the assembly and the commons at the same time occasionally

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

estynnaf ein llongyfarchion iddo ar ddyfarnu iddo'n ddiweddar deitl y gweinidog i'w wylio

English

i extend our congratulations to him on being recently awarded the title minister to watch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth imi wylio'r cynhyrchiad ieuenctid gwych hwnnw , meddyliais mai honno oedd yr union fath o sioe y byddem am ei gweld yng nghanolfan mileniwm cymru

English

as i watched that superb youth production , i thought that it was exactly the kind of show that we would want to see at the wales millennium centre

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

owen john thomas : cefais y pleser yn ddiweddar o wylio cymru yn chwarae criced a phêl fâs yn erbyn lloegr

English

owen john thomas : i recently had the pleasure of watching wales play cricket and baseball against england

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd aelodau'r pwyllgor gyfle i wylio dau fideo sydd yn dangos y problemau y mae camymddwyn ar fysiau ysgol yn eu hachosi

English

committee members had an opportunity to view two videos that illustrate the problems caused by misconduct on school buses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,647,210,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK