From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , gallaf egluro iddynt fod fy swydd fel prif weinidog cynulliad cenedlaethol cymru yn rhoi imi statws cyfatebol -- er na chaf fy ethol yn uniongyrchol gan y bobl -- i lywodraethwr califfornia , wyoming ac yn y blaen
however , i can explain to them that my position as first minister of the national assembly for wales gives me equivalent status -- although i am not directly elected by the people -- to the governor of california , wyoming and so on