Results for wyt ti?n iawn? beth sy?n bod translation from Welsh to English

beth sy'n bod arnoch ?
what is the matter with you ?

wyt ti?n dwp
are you stupid

ti n iawn
i'm ok

ni wn beth sy'n bod heddiw
i do not know what the matter is today

beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university

beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw

wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?

ni wn beth sy'n bod arnoch y bore yma
i do not know what is wrong with you this morning

o le wyt ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?

andrew davies : ni wn beth sy'n bod ar rhodri glyn thomas weithiau
andrew davies : sometimes i wonder what's the matter with rhodri glyn thomas

peter black : yr wyf yn gwybod yn iawn beth sy'n digwydd , david , fel yr ydych chi
peter black : i am perfectly well aware of what is going on , david , as are you

mae'n iawn inni bwyso dros ddileu'n raddol y prydlesoedd tymor hir sy'n bod ers amser maith mewn sawl rhan o gymru
it is right that we should press for the historic long-term leases still seen in much of wales to be phased out

a gawn ychydig o drefn fel bod aelodau yn gofyn cwestiynau atodol a'r prif weinidog yn ateb heb ddim heclo ? ni wn beth sy'n bod , na wn wir
can we have a bit of order in that members ask supplementary questions and the first minister responds without any heckling ? i do not know what all this is about , quite honestly

alun ffred jones : yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod darganfod beth sy'n bod a beth sydd angen ei wneud yn hanfodol yn y maes hwn
alun ffred jones : i am sure that you would agree that diagnosis and identifying subsequent treatment in this field is vitally important

efallai nad ydym ni yng nghymru sydd â gwasanaethau rheilffordd gwael yn sylweddoli'n iawn beth yr ydym yn ei golli , ac o ganlyniad nad ydym mor uchel ein cloch
those of us in wales who have poor rail services do not perhaps realise quite what we are missing , and are not therefore quite as strident as voices in england

fodd bynnag , mae'n iawn , helen mary , ein bod yn adolygu'r arian hwnnw a'n bod yn edrych ar sicrhau y gall wneud ei waith yn effeithiol
however , it is right , helen mary , that we review that funding and that we look at ensuring that it can do its job effectively

anogaf y cynulliad , a'r aelodau llafur hynny a wyr yn eu calon beth sy'n iawn , i gefnogi ein gwelliannau a'r cynnig
i urge the assembly , and those labour members who know in their hearts what is right , to support our amendments and the motion

` ni ' a ` hwy ' ydyw -- cyn belled â'n bod ni'n iawn , nid oes ots amdanynt hwy
it is ` them ' and ` us ' -- as long as we are all right , never mind about them