Results for y bachgen a merch translation from Welsh to English

bachgen a merch
per session

bachgen a
a woman and a girl

i bachgen a
the boy and

dau fab a merch
cooking, reading and pilates

cymraes oedd y fam a chymraeg oedd unig iaith y bachgen , oedd yn dair oed
his mother was a welsh-speaker and her son , who was only three years old , only spoke welsh

gwaeddais ac aeth y bachgen i ffwrdd ar frys ar ôl sylweddoli bod rhywun wedi ei weld
i shouted and the boy hurried away realising he had been spotted

awgrymodd ei feddyg y dylid symud y bachgen i ysgol cyfrwng saesneg gan bod nam ar ei leferydd
his doctor suggested that he be moved to an english-medium school because of his speech impediment

peter , yr ydych yn gyfaill da imi , a merch o'r rhondda ydwyf o hyd yn y bôn
peter , you are a good friend of mine , and i am still a rhondda girl at heart

beth am brinder y deintyddion yn y gig mewn sawl rhan o gymru ? cyfeiriodd brynle at y bachgen ifanc o ddinbych
what about the lack of dentists in the nhs in many parts of wales ? brynle mentioned the young boy from denbigh

nid oedd y bachgen yn siarad gair o unrhyw iaith , ond pan ddechreuodd siarad yn dair oed , yr oedd yn rhugl mewn tair iaith -- ffrangeg , sbaeneg a saesneg
the boy did not speak a word of any language , but when he started talking at the age of three , he was fluent in three languages -- french , spanish , and english

cawsom y fraint o gymryd tystiolaeth gan bobl sydd yn amlwg yn eu maes , yn ogystal â phobl a gafodd brofiad personol o'r clefyd drwy ddioddefaint a marwolaeth gynamserol eu perthnasau ifanc -- gwraig , mab a merch
we were privileged to take evidence from people eminent in their field , as well as from those who had first hand experience of the disease from the suffering and untimely deaths of young relatives -- a wife , a son and a daughter

gwenda thomas : fel gwraig a merch i gyn-lowyr sydd â gwybodaeth fanwl am ddioddefaint y glowyr yng ngwauncaegurwen , gwn fod y mwyafrif helaeth o lowyr yng ngwauncaegurwen yn sylweddoli na fyddem yn trafod iawndal o gwbl pe na bai llywodraeth lafur
gwenda thomas : as the wife and daughter of ex-miners with an in-depth knowledge of the suffering of the miners in gwauncaegurwen , i know that the vast majority of miners in gwauncaegurwen recognise that without the labour government we would not be talking about compensation at all

yr hyn a barodd bryder arbennig yn yr achos hwn oedd bod y bachgen wyth mlwydd oed , a gafodd ei guro'n galed oherwydd ei fod yn camymddwyn , wedi rhoi'r rholbren i'w fam , gan ei hannog i fwrw ei chwaer chwe mlwydd oed
what was particularly worrying in this case was that the eight-year-old boy , who had been slapped harshly for misbehaving , handed his mother the rolling pin , inviting her to hit his six-year-old sister with it

wedi wynebu rheolau henffasiwn y gymdeithas bêl-droed , pa well anrheg allai caroline -- a merch jane pan fydd hithau'n 12 -- ei gael , na gweld y mileniwm yn esgor ar wawr newydd o gyfleoedd i'r holl bobl ifainc hynny sydd eisiau cymryd rhan mewn chwaraeon tîm cymysg , i gael gwneud hynny ?
having faced outdated rules and regulations from the faw , what better present could caroline -- and jane's daughter when she comes to the age of 12 -- be given , than to see the new millennium bring forth a new dawn of opportunities for all those young people who want to , to participate in mixed team sports ?