Results for y budd translation from Welsh to English

mae angen ystyried y budd-dal hwn
this benefit needs to be considered

nid yw hynny er y budd gorau i gleifion
that cannot be in the best interest of patients

gwelsom y budd a gafwyd o ddatblygu rôl y nyrs yma yng nghaerdydd
we have seen the benefits of developing the nurse role here in cardiff

mae'r gorchymyn ger eich bron yn dangos y budd a geir o ymgynghori
the order before you shows the benefit of consultation

mae'n bwysig cyfleu'r neges am y budd-dal yn glir
it is important that we clearly convey this message about the benefit

yr wyf yn sicr y gwelsoch y budd hwnnw drwy fod yn lyon yn ystod yr ymweliad
i am sure that you saw that benefit by being in lyon during the visit

mae adran 19( 3 ) yn mynnu ein bod yn gofalu am y budd cyhoeddus
section 19( 3 ) requires us to have regard for the public interest

dylai hynny fod yn ddigon i roi sicrwydd bod y budd cyhoeddus wedi'i ddiogelu
that should have been sufficient to provide assurance that the public interest had been met

bydd prifathrawon yn dymuno defnyddio'r arian hwnnw er y budd gorau i'w dosbarthiadau
headteachers will want to use that money to the best effect for their classes

mae honno'n nod y gellir ei chyflawni er y budd gorau i blant ac athrawon ledled cymru
that is an achievable aim in the best interest of children and teachers across wales

cyfrifir 65 y cant o'u hincwm sydd yn uwch na lefel y budd-daliadau tuag at dalu eu rhent
sixty five per cent of their income above benefits level is taken towards their rent

bydd y safonau hyn yn helpu i greu amgylcheddau mwy diogel lle y gall plant fwynhau chwaraeon , a chael y budd mwyaf ohono
these standards will help to create safer environments in which children can enjoy and get the most out of sport

byddwn yn canolbwyntio ac yn ystyriol wrth gymryd y camau nesaf i sicrhau y cawn y budd gorau o'n buddsoddiad yn y maes hwn
we will be measured and focused on the next steps to ensure that we get the best possible return on our investment in this field

ar ôl arfarnu , byddwn yn sefydlu rhaglen ledaenu'r neges i wneud yn siwr ein bod yn cael y budd mwyaf o arferion da
following evaluation , we will establish a dissemination programme to ensure that we make the most of good practice

byddai stadiwm y mileniwm yn gyfleuster ardderchog i gynnal y gystadleuaeth pêl-droed , a gwnaf yr hyn a allaf i gael y budd mwyaf i gymru
the millennium stadium would be a fine facility in which to hold the football competition , and i will do what i can to maximise the benefits for wales

ceir cytundeb cyffredinol ynghylch yr hyn y mae'n rhaid ei wneud : rhaid gwrthdroi nifer y budd-daliadau ar sail profion modd
there is broad consensus about what has to be done : we must reverse the spread of means-tested benefits

anogaf y llywodraeth i gefnogi'r gwelliannau hyn a'm sylwadau i heddiw fel y gall pobl cymru gael y budd mwyaf o'r cynllun hwn
i urge the government to support these amendments and my comments today so that the people of wales can fully benefit from this scheme

rhaid inni adfer y budd-dal i rieni unigol , diwygio'r gronfa gymdeithasol ac ychwanegu £5 at fudd-dal plant
we must reinstate lone parent benefit , reform the social fund and add an additional £5 to child benefit

mae'n hollbwysig felly ein bod yn gweithio gyda'n cyrff partner i sicrhau y caiff yr argymhellion eu gweithredu'n effeithiol er y budd mwyaf i bobl cymru
it is therefore vital that we work with all our partner organisations to ensure that recommendations are effectively implemented for the maximum benefit of the people of wales

a wnewch roi rhyw fath o sicrwydd i ni y gwnewch ddyblu'ch ymdrechion i sicrhau bod y bobl hyglwyf hynny'n derbyn y budd-dal haeddiannol hwn ?
will you give us some assurance that you will redouble your efforts to ensure that those vulnerable people take up this deserved benefit ?