Results for y crud translation from Welsh to English

y
y

crud ur awel
a breeze cradle

crud yr awel
the breeze

dwy iaith o'r crud
2 languages from day 1

clefyd y galon yw cyfanswm profiadau bywyd o'r crud i'r bedd
heart disease is the sum total of life experiences from the cradle to the grave

nid system o’r crud i’r bedd yw hwn yn ogymaint â methiant o’r feithrinfa i’r fwrsariaeth
this is not so much a system from cradle to grave , as a failure from nursery to bursary

prif negeseuon <PROTECTED> – yw “cymraeg o’r crud”.
the main message of <PROTECTED> is – “welsh from the cradle”.

mae hynny'n cynnwys addysg o bob math o'r crud i'r bedd
that includes every kind of education from the cradle to the grave

dylai llywodraeth y cynulliad gydnabod mai adfywiad economaidd gwirioneddol yw'r unig ffordd i atal ymddieithrio ar bob lefel , o'r crud i'r bedd
the assembly government should recognise that genuine economic regeneration is the only way to prevent disengagement at all levels , from the cradle to the grave

llyfrgelloedd , efallai , yw'r unig ddarpariaeth addysg o'r crud i'r bedd
libraries are , possibly , the only providers of education from the cradle to the grave

mae corff cynyddol o dystiolaeth gref , er nad yw'n bendant , sydd yn dangos y gall y math o raglennu sydd yn arwain at glefyd y galon ddigwydd nid yn unig o'r crud ond hefyd yn y groth
there is a growing body of compelling evidence , albeit inconclusive , showing that the type of programming that leads to cardiac disease can occur not only from the cradle but also in the womb

a wnaiff hi gydnabod cyfraniad y cylchoedd meithrin a'r cylchoedd chwarae at greu continwwm addysg o'r crud i'r bedd ? mae gennyf beth pryder ynglyn â syniad amgylchynu darpariaeth
will she recognise the contribution of the nursery groups and play groups in creating an educational continuum from cradle to grave ? i am a little concerned with the idea of wrap-around provision