Results for y ddaw translation from Welsh to English

ddaw
fighter

fe ddaw ein diwrnod
welsh

y llywydd : fe ddaw o'ch amser eich hun
the presiding officer : it is out of your own time

boed i dduw fendithio eich trafodaethau yn y misoedd a ddaw
may god bless your deliberations in the months to come

pump y cant yw cyfanswm yr incwm a ddaw o goed llydanddail
the figure of 5 per cent is the amount of income derived from broadleaf trees

fodd bynnag , dibynna hynny ar y gwrthwynebiadau a ddaw i law
however , that will depend on the objections that we receive

fe ddaw na obaith im cwyn
and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led

caiff aelodau bob cyfle i drafod y ddeddfwriaeth pan ddaw gerbron
members will have a full opportunity to debate the legislation when it comes forward

nadolig llawen i ddaw arbennig
merry christmas to a special friend

henaint, ni ddaw wrth ei hunan
old age never comes unaccompanied

pan ddaw yn ôl gellir ei phrisio
when it comes back it can be costed

disgwyliwn â diddordeb i weld beth a ddaw
we wait with interest to see what may transpire

dyna'r agwedd a ddaw â llwyddiant
that is the attitude that will bring success

a fydd y prif ysgrifennydd yn dweud wrthym faint o hynny a ddaw i gymru ?
will the first secretary tell us how much of that will come to wales ?

byddwn yn ystyried yr adroddiad pan ddaw i law
we will consider the report when we receive it

adeiladwn ar y sail honno gyda'r arian ychwanegol a ddaw i'r gwasanaeth iechyd
we will build on that foundation with the extra funding coming to the health service

dyma'r manteision a ddaw yn sgîl y polisi hwn
these are the benefits that this policy will bring

fe ddaw'r protocol gerbron y cynulliad cyn ei gwblhau
the protocol will come before the assembly before it is finalised

fodd bynnag , mae gan bob prifddinas gyfrifoldebau a ddaw yn sgîl y breintiau
however , every captial city has responsibilities that come with privileges

a ddaw unrhyw beth gwirioneddol ohonynt ? ein gobaith ni yw y bydd
will they result in anything concrete ? we hope so