Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y dderwen ddu
an old oak tree
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llwyn y dderwen
the oak grove
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyma gyfnod hirddydd haf, ac mae pobl yn casglu blodau gwyllt a glaswelltau, gan wneud torchau 0 ddail y dderwen a blodau.
these days are the time of the summer solstice and people collect field flowers and grasses, making wreaths of oak leaves and flowers.
jane davidson : ar gyfer cyngor sir powys , y dyraniad fydd £2 ,948 ,000 yn 2005-06 , a £2 ,832 ,000 yn 2006-07 , ar gyfer cam 2 yr adeilad newydd yn ysgol arbennig penmaes , a gwaith ymestyn ac adnewyddu cam 2 yn ysgol uwchradd maes y dderwen
jane davidson : for powys county council , the allocation will be £2 ,948 ,000 in 2005-06 , and £2 ,832 ,000 in 2006-07 , for the new building phase 2 at penmaes special school , and the phase 2 extension and refurbishment at maes y dderwen high school