Results for y ddwy translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

y ddwy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cefnogaf y ddwy ochr

English

both parties have my full support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfleais y ddwy farn iddo

English

i conveyed both views to him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen y ddwy arnom

English

we need both

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y ddwy ddraig ar bwynt pwer

English

the harp

Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

beth oedd y ddwy enghraifft honno ?

English

what were those two examples ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwch ei gael y ddwy ffordd

English

you cannot have it both ways

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bendith dewi a phadrig ar y ddwy wlad

English

the blessing of david and patrick on both countries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan y ddwy ferch llygaid gleision.

English

both girls have blue eyes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod y ddwy ochr wedi'u bodloni

English

i believe that honour is satisfied on all sides

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangos y ddwy golofn, teitl a chyfeiriad

English

show both the title and address columns

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y ddwy ddogfen yn pwysleisio pwysigrwydd dylunio

English

the two documents will emphasise the importance of design

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfanswm cyflog y ddwy swydd yw £70 ,000

English

the total salary of both posts amounts to £70 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

delyth evans : yr wyf yn cyfeirio at y ddwy

English

delyth evans : i refer to both

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credwn inni wneud gwahaniaeth dros y ddwy flynedd ddiwethaf

English

we believe that we have made a difference in the past two years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dadleuwn nad oes unrhyw gysylltiad rhwng y ddwy broblem hon

English

we contend that there is no link between these two problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ers hynny , ailadroddwyd y dadleuon ar y ddwy ochr yn rheolaidd

English

since then , the arguments on both sides have been regularly rehearsed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn cynyddu'r cyllid dros y ddwy flynedd nesaf

English

we will increase funding over the next two years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond yn y ddwy flynedd diwethaf y meistrolais fy asthma fy hun

English

i only properly mastered my own asthma in the last two years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd dadleuon byr ar sawl ffurf wahanol dros y ddwy flynedd ddiwethaf

English

short debates have taken many different forms over the past two years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dros y ddwy flynedd diwethaf , darparwyd 173 yn rhagor o welyau ysbyty

English

over the past two years , 173 more hospital beds have been provided

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,949,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK