Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bant y fi
off i go
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi
me
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fi
you're right, he's terrible. do you like squash?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cariad fi
i love it
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ffineg (fi)
finnish (fi)
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helpa fi helpwch fi
help me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid y fi yn bersonol na phlaid cymru sydd yn dweud hy ; undeb amaethyddol sy'n dweud bod ffermwyr cymru yn methu â chystadlu am fod y taliadau yn hwyr
it is not me , nor plaid cymru who is saying tha ; a farmers union has said that farmers cannot compete because payments are late
fe'ch rhybuddiaf felly , enillydd nesaf y bleidlais -- oherwydd nid y fi fydd hi -- fod amser yn dod ar eich gwarthaf yn bur sydyn
be warned therefore the next winner of the ballot -- for it will not be me -- that time creeps up on you
nid y fi yw'r cyntaf i neidio ar fy nhraed i amddiffyn buddiannau masnachol neu ddiwydiannol , ond yn y cyswllt hwn , dyna'r pwer sydd yn mynd i ddiogelu ffermwyr organig , er enghraifft
i am not the first to leap to my feet to defend commercial or industrial interests , but in this context , that is the power to protect , for example , organic farmers