Results for y fuwch translation from Welsh to English

gwenith y fuwch
cow wheat

y
y

yr oedd bell y fuwch yma fore heddiw i ddweud wrthyf amdani
bell the cow was here this morning to tell me about it

nid llo gwlyb mo'r fuwch ffrisia brydeinig bur
the pure british friesian is not a bobby calf

mae gennyf lun ar fy nhei o fuwch a'i thafod allan
i have a picture of a cow on my tie with its tongue sticking out

bydd y ffermwyr hynny'n colli allan , ac iddynt hwy cynrychiola modwleiddio gwerthu'r fuwch i brynu tarw
those farmers will lose out , and modulation for them represents robbing peter to pay paul

byddai tocio gwariant cyhoeddus ar draws cymru gyfan er mwyn rhoi caniatâd gwario arbennig mewn ardaloedd amcan 1 yn gyfystyr â gwerthu'r fuwch i brynu buwch
top slicing public spending across the whole of wales to give special spending consent in objective 1 areas would mostly mean robbing paul to pay paul

gwelais yn yr adroddiad hwn yr achos a gododd fy nghyd-aelod , peter rogers , yngylch y fuwch â'r enw cofiadwy -- na allaf ei gofio yn anffodus
i recognised in this report the case that my colleague , peter rogers , raised about the cow with the memorable name -- which i am afraid i have forgotten

wrth lwc , 18 mis yn ddiweddarach , deuthum yn gysylltiedig â'r achos a , chan ddefnyddio'r cofnodion llaeth , llwyddais i brofi nad y dyn a gafodd ei dalu oedd biau'r fuwch
fortunately , 18 months later , i became involved and , by using milk records , was able to prove that the man who had been paid did not own the cow

a fydd y gweinidog yn ceisio dylanwadu ar benderfyniadau'r asiantaeth newydd yn fwy nag y dylanwadodd ar benderfyniadau'r bwrdd ymyrraeth ? er enghraifft , ym mehefin 1999 , dywedodd swyddogion y swyddfa gymreig wrth y bwrdd ymyrraeth i beidio â thalu rhywun a oedd yn gwneud cais o dan gynllun difa dewisol am fuwch bedigrî o'r enw fidler's van blush , a oedd yn werth £4 ,500
will the minister seek to influence the new agency's decisions more than he did those of the intervention board ? for example , in june 1999 , welsh office officials told the intervention board not to pay someone who was claiming under a selective cull scheme for a pedigree cow called fidler's van blush , which was worth £4 ,500