Results for y gallwn gadw mewn cysylltiad translation from Welsh to English

cadw mewn cysylltiad
keep in touch

cadwch mewn cysylltiad
good luck in the new job

gobeithiaf y gallwn gadw'r mater hwn mewn persbectif
i hope that we can keep this matter in perspective

gobeithiaf y gallwn ei gadw yng nghymru
i hope that we retain him in wales

yr ydym mewn cysylltiad agos ag ef
we are in close contact with it

gwelais hyn mewn cysylltiad ag iechyd
i have seen this in relation to health

yr unig ffordd y gallwn dorri'r cysylltiad yw dad-droseddoli canabis
the only way that we can break this link is to decriminalise cannabis

dyna'r realiti a gobeithio y gallwn symud ymlaen gan gadw hynny mewn cof
that is the reality and i hope that we move forward bearing that in mind

rhaid inni gadw mewn cysylltiad â'r cwmni a chanfod ateb
we must keep in touch with the company and find a solution

mae materion yn codi mewn cysylltiad â hynny
there are issues around that

ceir problemau mewn cysylltiad â'r stoc bresennol
there are problems with existing stock

gwn iddi fod mewn cysylltiad agos â'r ysgol hon
i know that she has been closely involved with this school

codaf y materion y cyfeiriodd lorraine a leanne atynt mewn cysylltiad â chaerdydd
i will raise the issues that lorraine and leanne mentioned in relation to cardiff

ni wn yr ateb mewn cysylltiad â'r mater hwnnw
i do not know the answer with regard to that issue

cafwyd achosion tra diddorol mewn cysylltiad â hyn yn ddiweddar
there are extremely interesting recent cases in this regard

ddoe , gwnaethom drafod hyn mewn cysylltiad â deddfwriaeth ar ddigartrefedd
yesterday , we discussed this in relation to legislation on homelessness

gellid gwneud llawer i wella materion mewn cysylltiad â hynny
a lot could be done to improve matters as far as that is concerned

dyna baradocs democratiaeth mewn cysylltiad â'r gwasanaeth iechyd gwladol
that is the paradox of democracy with regard to the national health service

bu awdurdod datblygu cymru mewn cysylltiad agos â'r cwmni hefyd
the welsh development agency has also been in close contact with the company

bydd hwn yn bwynt y byddaf yn ei gadw mewn cof wrth gynnal trafodaethau pellach
this is a point that i will bear in mind in further discussions