Results for y gem rygbi sy translation from Welsh to English

seren y gem
star of the game

bath ar y cyd ar ôl gem rygbi oedd hwnn ; efallai 'roedd y dyfarnwr gyda ni
it was a communal bath after a rugby match ; the referee may have been with us

roedd y gem yn dda iawn. mwynheuais i
it was good

fodd bynnag , mae hefyd yn amlwg , ar lefel clwb , nad oes ganddynt yr un cyfleusterau ag sydd gan chwaraewyr rygbi sy'n ddynion
however , it is also apparent that , at club level , they lack the facilities of their male counterparts

fodd bynnag , cyflwynwyd cais cynllunio mewn perthynas â'r cyfleuster hyfforddi rygbi , sy'n golygu na allaf drafod cynigion penodol
however , a planning application has been submitted in relation to the rugby training facility , which means that i cannot discuss specific proposals

os yn wir, caiff modd y gem ei osod i tetrifast. os na, bydd gtetrinet yn defnyddio'r modd gwreiddiol.
if set to true, the game mode will be set to tetrifast. if false, gtetrinet will use the original mode.

y prif weinidog : nid wyf yn sicr y bydd cefnogwyr llanelli yn derbyn mai'r cae ras yn wrecsam fydd y cae lwcus iddynt o hyn ymlaen , gan eu bod wedi ennill gêm yno yn yr hyn sy'n dymor anarferol o wael i dîm rygbi sy'n dra llwyddiannus fel arall
the first minister : i am not sure that llanelli fans will accept that the racecourse in wrexham is their lucky ground from here on , as they have won a game there in what is an unusually thin season for what is otherwise an extremely successful rugby team

alun pugh : dyma un o nifer o gynlluniau ardderchog ledled cymru sy'n helpu clybiau i gydnabod eu rhwymedigaeth i ddatblygu'r genhedlaeth nesaf o chwaraewyr a sicrhau bod mwy o bobl ifanc yn chwarae rygbi , sy'n gêm wych
alun pugh : this is one of a number of excellent schemes throughout wales by which clubs recognise their obligation to develop the next generation of players and involve more young people in our terrific game of rugby

john griffiths : a wnewch gymeradwyo gwaith clwb rygbi dreigiau casnewydd gwent am geisio annog y bobl ifanc yn y gymuned i chwarae rygbi drwy ei gynllun porth i rygbi , sy'n mynd i'r ysgolion , a hefyd gwaith ei bentref i deuluoedd , sy'n darparu amrywiaeth o weithgareddau ac adloniant i deuluoedd ar ddiwrnodau gemau ?
john griffiths : will you applaud the work of newport gwent dragons rugby club in reaching out to young people in the community to involve them in rugby through its gateway rugby scheme , which goes out to the schools , and also the work of its family village , which provides a range of activities and entertainment for families on match days ?