Results for y gwir yn erbyn byd translation from Welsh to English

y gwir yn erbyn y byd
the truth against the world

y gwir yw --
the reality is --

wynebwch y gwir
face up to it

a derided y gwir
in my opinion

dywedwch y gwir , os gwelwch yn dda , edwina
come clean , please , edwina

y gwir yw ei bod yn wledd o droeon pedol
the reality is that it is a feast of u-turns

urdd ddyngarol y gwir iforiaid
the philanthropic order of true ivorites

y gwir plaen yw bod ein polisïau yn gwneud gwahaniaeth
the plain facts show that our policies are delivering

a dweud y gwir , yr ydym yn haeddu ymateb gwell
frankly , we deserve a better response

nid oedd dim ymhellach oddi wrth y gwir
nothing could be further from the truth

a dweud y gwir , cwynodd yn arw am hynny yn y wasg leol
in fact , he complained bitterly about it in the local press

dylai ddweud y gwir am ei fwriadau
he should be honest about his intentions

a dweud y gwir , mae'n warthus
frankly , it is appalling

a dweud y gwir yn onest , nid yw saddam hussein am osgoi rhyfel
frankly , i do not believe that saddam hussein wants to avoid war

mae hynny'n hurt , a dweud y gwir
that is , frankly , crazy

a dweud y gwir , cafwyd rhestr o drychinebau
frankly , it has been a catalogue of disasters

` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu
` the truth is the universities have a funding problem

a dweud y gwir , byddai hynny'n rhy hwyr
frankly , that would be too late

gan fod y cyhoedd yn gwybod y gwir , ni thrafodaf hynny
as the public knows the truth , i will not discuss that

fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg
however , the truth is coming out