Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meddwl amdanoch chi
thinkin 'about you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi i gyd
thinking of you all
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi ach teulu
think of you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf yn meddwl amdanoch chi.
i’ll be thinking of you.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch chi fel bob amser
fancy the pants of you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfon y neges
close this message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosd pwnc y neges.
set subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methu nôl y neges
failed to retrieve message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwnc rhagosodedig y neges.
default client for task operations
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwarel rhagolwg y neges
message preview pane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosod corff y neges.
set body of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch ar hyn o bryd ofnadwy o drist
thinking of you
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_canfod o fewn y neges...
_find in memo...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methu nôl y neges: %s
unable to move deleted messages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dangos y neges bwysig flaenorol
display html version of multipart/alternative message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y neges larwm@ item: inlistbox
text message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewis yr holl destun o fewn y neges
list of headers to show when viewing a message.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanoch a'ch teulu ar hyn o bryd ofnadwy o drist
thinking of you and your family at this terribly sad time
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerwino pob siâp tu fewn
roughen all inside shapes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: