Results for y peth gorau wnes i translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

y peth gorau wnes i

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

chdi ydi’r peth gorau i ddigwydd i mi

English

you are the best thing to happen to me so far,

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y gân wnes i chwarae ddiwethaf

English

the song i last played was

Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe wnes i fer

English

i came

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pan fydd problemau technegol , y peth gorau yw parhau i siarad , rhodri glyn

English

when there are technical difficulties , it is best to continue to speak , rhodri glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi wnes i yfed gwin

English

i drank wine

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn sicr , ni wnes i

English

i certainly did not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

meddyliwch am y peth!

English

just think about it!

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi wnes i ffonio hi

English

i phoned her

Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y peth pwysicaf i mi oedd rôl yr undebau llafur

English

the most important thing for me was the trade unions ' role

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai mai'r peth gorau yw i bleidiau gwleidyddol lynu wrth eu hegwyddorion

English

perhaps it is best for political parties to stick to their principles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi wnes i weithio yn y caff

English

what did you do at work

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mi wnes i hedfan ar awyren i

English

i understood my tutor

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe wnes i dy golli di fy nghariad

English

i miss you my love

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

edrychai ef ar y peth fel digwyddiad anffodus

English

he regarded it as a regrettable incident

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : pawb at y peth y bo

English

cynog dafis : well , each to his own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wnes i hefyd wneud hufen iâ siocledl

English

chocolate ice cream

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn fodlon eu bod yn gwneud y peth iawn

English

i am satisfied that they are doing the right thing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond rhywbeth wnes i ddod o hyd iddo ar-lein

English

thank you and much

Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar 28 ionawr -- dim ond wythnos yn ôl -- credai mai'r peth gorau fyddai i'r gweinidog fynd

English

on 28 january -- just a week ago -- he thought it best for the minister to go

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi wnes i fynd i frechdan gaws i ginio he’d die

English

i went to

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,610,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK