Results for y peth lleia y gallaf ei wneud translation from Welsh to English

dyna'r gorau y gallaf ei wneud
that is the best that i can do

nid oes dim byd y gallaf ei wneud ynglyn â hynny
there is nothing that i can do about that

nodais eich pwyntiau ac ystyriaf yr hyn y gallaf ei wneud
i have taken note of your points and will consider what i can do

y dirprwy lywydd : cytunaf â chi , a gwelaf beth y gallaf ei wneud
the deputy presiding officer : i agree with you , and i shall see what i can do

dyna faint y sicrwydd y gallaf ei roi i chi
that is as reassuring as i can be

ystyriaf yr hyn y gallaf ei wneud i ddod â'r ddau ynghyd
i will see what i can do to bring the two together

yr unig beth y gallaf ei ddweud yw
the only thing i can say is that it is expected that the individual will work 12 hours per week

fodd bynnag , y mae'n rhywbeth y gallaf ei ddychmygu
however , it is something that i can visualise

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud
that is all i can say

dywedodd bron pob un mai hyn oedd y peth anhawsaf iddynt ei wneud
almost all of them said that it was the hardest thing that they had done

dyna yw'r addewid y gallaf ei gwneud
that is the promise that i can make

dim ond ychydig o gymraeg y gallaf ei siarad
i can speak only a little welsh

dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud am hynny
that is all i can say on that

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud heb dramgwyddo
that is all i can say without incurring your wrath

fy nghyfrifoldeb i yw edrych ar wasanaethau ac , os ydynt yn methu , ar beth y gallaf ei wneud
my responsibility is to look at services and , if they break down , what i can undertake to do

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud ar hyn o bryd
that is all i can say at the moment

gobeithiaf y bydd yr ymgynghoriad ar adolygiad y comisiwn yn amlinellu rhai o'ch pryderon ac yna gallaf ystyried beth y gallaf ei wneud
i hope that the consultation process on the commission's review will outline some of your concerns and then i can consider what i can do

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud i'ch cynorthwyo
that is all i can say to help you

dim ond un cwestwn gan bob aelod y gallaf ei ganiatáu'n awr
i can now only allow one question from each member

fodd bynnag , y peth olaf y dylem ei wneud yn awr yw megino'r tân ar draul ffermio a chig eidion cymru
however , the last thing we need to do now is fan the flames at the expense of welsh farming and beef