Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dylid eu {\b cofnodi} ar rhestr swyddog gweithredol y tim
they should be {\b recorded }on the team’s executive officer’s list
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wel, roedd yr urdd yn cynnal gemau pel droes yng nghaerffili ac aeth mam a fi yno. ond ches i ddim chwarae achos dim ond chwech oed oeddwn i ac yn rhy ifanc i fod yn y tim.
oh well, the guild maintains foot ball games in caerphilly and mother and i went there. but i did not play cause i was only six years old and too young to be in the team.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
croeso! bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. bydd o' n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio' r botwm yn ol. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma! y tim argraffu kde.
welcome, this wizard will help to install a new printer on your computer. it will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. at each step, you can always go back using the back button. we hope you'll enjoy this tool! the kde printing team.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.