Results for y tir tywyll translation from Welsh to English

blas y tir
blas y tir

gobaith yn y tir
the peacemakers

yn balu ymlaen dros y tir anwastad
struggling on over the uneven ground

rhaid iddo adfer y tir a lygrodd
it must restore the land that it has contaminated

gwerthodd railtrack y tir i gwmni eiddo
railtrack sold the land to a property company

braenarwyd y tir ar gyfer y cynulliad mewn modd cadarnhaol
the ground for the assembly was prepared in a positive way

hawliodd y tir uchel a safodd ar y ffens wleidyddol
he took the high ground and stood on the political fence

arian ar gyfer y tir ? na , ni raid ichi dalu hynny
money for the land ? no , you need not pay for that

bydd y tir a ryddheir yn sgîl cau gweithfeydd corus yn y categori hwn
the land released by the closure of corus plants will fall into this category

ar hyn o bryd , mae'n annhebygol iawn y bydd rhyfel ar y tir
at present , there is only a remote possibility of a land war

ar y tir , yr oedd y crynhoad o radio-niwclidau hefyd yn isel
on land , the concentration of radio-nuclides was also low

byddai'n dibynnu ar gyflwr y tir ar ôl cwblhau'r gwaith
it would depend on the state of the finished product

mae eisoes yn cael effaith olrheiniadwy a diffiniadwy ar ein tir ac ar natur ffisegol y tir hwnnw
it is already having a traceable and definable impact on our land and on the physical nature of that land

alun pugh : yr ydych wedi galw dau set o gynigion ar y tir i mewn yn fy etholaeth i
alun pugh : you have called in two sets of onshore proposals in my constituency

caewyd y llinell fel rhan o doriadau beeching a daeth y tir yn eiddo i'r cyngor
the line was closed as part of the beeching cuts and the land became the property of the council

alun pugh : mae ffermydd gwynt yn fater pwysig yn fy etholaeth , ar y tir ac oddi ar y tir
alun pugh : windfarms are an important issue in my constituency , both onshore and offshore

annhegwch arall yw bod y lesddeiliad yn gorfod talu ffioedd ei syrfëwr a'i gyfreithiwr ei hun a rhai landlord y tir
another inequity is that the leaseholder has to pay both his or her own surveyor's and solicitor's fees and those of the ground landlord

a allwch chi dawelu meddwl pobl abergwaun a sir benfro ynglyn â'r cynigion ar gyfer y tir hwn ?
can you provide reassurance to the people of fishguard and pembrokeshire about the proposals relating to this land ?

` wel , gan bwy y cafodd tad tad eich tad y tir yn y lle cyntaf ? ' gofynnodd y cymro
` well , where did your father's father's father get the land from in the first place , ' asked the welshman

dychwelaf i'r pwyllgor ac i'r cyfarfod llawn gyda manylion y cynnig am y tir ar ôl iddo beidio â bod yn fasnachol
i will come back to the committee and to plenary with the details of the land proposal once it is no longer commercially confidential