Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yachi dah
world beast gift majya mulane dile
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yachi da boyo
yachi good boyo
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yachi da bob un
yachi good all een
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorchymyn tar:
tar command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymraeg / yachi da boyo
yacht da
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tar heb ei gywasgu (.tar)
tar uncompressed (.tar)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archif tar (cywasgwyd efo gzip)
tar archive (gzip-compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archifydd tar- seiliedig ar gyfer kde
tar-based dat archiver for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archif tar (cywasgwyd efo bzip2)
tar archive (bzip2-compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. g. "output of tar xf - file"
output of %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arfer da 2 - bydd y manylebau swydd ar gyfer swyddi tiwtoriaid cymraeg yn gofyn am gymhwyster tar i sicrhau bod yr holl hyfforddiant a roddir i staff o safon uchel.
good practice 2 - the job specifications for welsh language tutor positions require a pgce qualification to ensure that training provided to staff is of a high quality.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceir contractwyr anghyfrifol sy'n defnyddio'r hydrantau i'w dibenion masnachol eu hunain heb eu hadfer i'w cyflwr gwreiddiol , a chontractwyr anfedrus sy'n gweithio i gwmnïau gwasanaethau sy'n gwneud gwaith carbwl neu eilradd ar y priffyrdd ac yn gosod tar neu goncrid ar ben y man y dylai hydrant fod
irresponsible contractors use the hydrants for their own commercial purposes and do not return them to the state in which they found them , and cowboy contractors working for utilities do a botched or second-class job on the public highways and tar or concrete over the places where hydrants should be