Results for yasi mawr iawn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yasi mawr iawn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mawr iawn

English

very large

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mawr iawn iawn

English

xx large

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn arglwydd mawr iawn

English

a very great lord

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maint ffin: mawr iawn

English

very large

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwastraffwyd cyfle mawr iawn

English

the opportunity has been hugely wasted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n ymfudiad mawr iawn

English

it is not a very large migration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyfleoed ; mae diddordeb mawr iawn

English

there are opportunitie ; there is huge interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n gam mawr iawn ymlaen

English

that is a great step forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n agenda y rhoddaf bwys mawr iawn arni

English

it is an agenda that i take very seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hwn yn fater mawr iawn , gan fod strôc mor gyffredin

English

this is a huge issue , because strokes are so common

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennyf bryderon mawr iawn ynghylch yr effaith ar fioamrywiaeth ein hardaloedd

English

i have enormous concerns about the effect on the biodiversity of our areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ganddynt dalgylchoedd mawr iawn a buddsoddwyd symiau enfawr o wariant cyhoeddus ynddynt

English

they have huge catchment areas and large amounts of public expenditure have been invested in them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall dysgu roi boddhad mawr iawn ac mae gwaith ein hathrawon yn gwella'n gyson

English

teaching can be hugely rewarding and our teachers are doing an ever better job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae galwadau mawr iawn ar ein amser ond nid oes gennym hudlath ac ni allwn greu mwy o amser

English

there are enormous demands on our time but we do not have a magic wand and cannot create extra time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llifa symiau mawr iawn o gyfalaf i mewn i railtrack a'r cwmnïau masnachfraint o bwrs y wlad

English

huge amounts of capital are pouring into railtrack and the franchise companies from the public purse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennyf barch mawr iawn tuag at y bobl yn y mudiad llafur a frwydrodd yn galed dros gyfiawnder cymdeithasol a gwell amodau gwaith

English

i have tremendous respect for those in the labour movement who battled hard for social justice and improved working conditions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dyrannu £83 miliwn dros dair blynedd yn swm mawr iawn o arian hyd yn oed pan gaiff ei daenu dros 100 o gymunedau

English

the allocation of £83 million over three years is a great deal of money even when spread over 100 communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai hynny roi pwysau mawr iawn ar y gyllideb o ran y polisi amaethyddol cyffredin , sydd eisoes yn cyfrif am 48 y cant o gyllideb gyfan yr ue

English

that could place severe pressure on the budget for the common agricultural policy , which already accounts for 48 per cent of the total eu budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf gwelliant ym mherfformiad disgyblion , mae niferoedd mawr iawn o blant o hyd nad ydynt yn cyrraedd y lefelau y disgwylir iddynt eu cyrraedd am eu hoedran

English

despite an improvement in pupils ' performance , there are still great numbers of children who are not achieving the levels expected of their age

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , os yw mrsa yn amharu ar adferiad cleifion , neu gynnydd llawdriniaethau dewisol , mae hynny'n peri pryder mawr iawn

English

however , where mrsa interferes with patients ' recovery , or with the progress of elective surgery , it is a huge worry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,207,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK