Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawr iawn
very large
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mawr iawn iawn
xx large
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yn arglwydd mawr iawn
a very great lord
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maint ffin: mawr iawn
very large
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gennyf barch mawr iawn tuag at y bobl yn y mudiad llafur a frwydrodd yn galed dros gyfiawnder cymdeithasol a gwell amodau gwaith
i have tremendous respect for those in the labour movement who battled hard for social justice and improved working conditions
mae dyrannu £83 miliwn dros dair blynedd yn swm mawr iawn o arian hyd yn oed pan gaiff ei daenu dros 100 o gymunedau
the allocation of £83 million over three years is a great deal of money even when spread over 100 communities
gallai hynny roi pwysau mawr iawn ar y gyllideb o ran y polisi amaethyddol cyffredin , sydd eisoes yn cyfrif am 48 y cant o gyllideb gyfan yr ue
that could place severe pressure on the budget for the common agricultural policy , which already accounts for 48 per cent of the total eu budget
er gwaethaf gwelliant ym mherfformiad disgyblion , mae niferoedd mawr iawn o blant o hyd nad ydynt yn cyrraedd y lefelau y disgwylir iddynt eu cyrraedd am eu hoedran
despite an improvement in pupils ' performance , there are still great numbers of children who are not achieving the levels expected of their age
fodd bynnag , os yw mrsa yn amharu ar adferiad cleifion , neu gynnydd llawdriniaethau dewisol , mae hynny'n peri pryder mawr iawn
however , where mrsa interferes with patients ' recovery , or with the progress of elective surgery , it is a huge worry