Results for ych o fy translation from Welsh to English

o fy nuw
oh my

o fy arglwydd
i shall be yours

o fy gosh hefyd
oh my gosh

mae'n un o fy etholwyr
he is a constituent of mine

pethau'n gweithio mor ddymunol o fy mhlaid
things working so nicely in my favour

er enghraifft , cafodd un o fy etholwyr sglerosis ymledol
for example , one of my constituents developed multiple sclerosis

dw i'n hoffi llawer o le o fy nghwmpas i
i like a lot of space around me

cefais sgwrs gydag un o fy etholwyr am hyn ychydig funudau yn ôl
one of my constituents talked to me about this point a few minutes ago

un o fy hoff chwaraeon fel yr wyf wedi gwneud hynny ers i mi fod yn dair oed
one of my favourite sports because i have done it since i was three years old

mae hi'n un o fy hoff ffilmiau i allan o pob fflim disney.
its one of my all time favorite disney films

christine gwyther : nid wyf byth yn hapus bod arian yn cael ei dynnu o fy mhwrs
christine gwyther : i am never happy about any money being taken away from my pot

dyna un o fy mhryderon ers dod yn weinidog ac yr wyf yn addo edrych ar hynny a cheisio ei symleiddio
that is one of my concerns since becoming a minister and i pledge to look at that and to try to streamline it

yn ystod hyn oll , mae miloedd o fy etholwyr heb ddeintydd gig , oni theithiant i abertawe neu i rydaman
in the meantime , thousands of my constituents are without an nhs dentist , unless they travel to swansea or ammanford

prif weinidog cymru : yr wyf yn flin imi roi'r cyfle ichi wastraffu munud o fy amser i
the first minister : i am sorry that i gave you the chance to waste a minute of my time

bydd yr aelodau'n ymwybodol o fy marn am y system honno , ond dyna'r system sydd gennym
members will be aware of my views on that system , but it is the system that we have

alun pugh : mae dau o fy etholwyr ym mae colwyn wedi'u gwahodd i gynrychioli cymru mewn pêl-rwyd
alun pugh : two of my constituents in colwyn bay have been invited to represent wales in netball

b ) bod y camau i atal diabetes yn cael eu hintegreiddio â mentrau ehangach i hyrwyddo ffyrdd gweithgar a iach o fy ;
b ) the integration of diabetes prevention into wider initiatives to promote active and healthy lifestyle ;

yn olaf , dull arall sydd fwy fyth o flaen yr oes o waredu gwastraff gan effeithio llai ar ansawdd aer yw ailgylchu teiars drwy byrolysis , a ddatblygwyd gan un o fy etholwyr
finally , another even more futuristic waste disposal with lower air quality impact is the recycling of tyres by pyrolysis , developed by a constituent of mine

un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad
one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country

eglurodd aelod o fy ngwasanaeth tân lleol na fu ond un farwolaeth mewn cartref lle yr oedd synhwyrydd mwg wedi'i osod a'i gynnal a'i gadw
my local fire service explained that there has only been one fatality in a home where a smoke detector was properly fitted and maintained