Results for ychwanegedd translation from Welsh to English

dyma enghraifft wych arall o ychwanegedd
that is another shining example of additionality

ers 1999 , mae hefyd wedi ymwneud ag ychwanegedd
since 1999 , it has also been about additionality

felly , cawsom ychwanegedd ond nid ychwanegedd llawn
therefore , we have had additionality but not full additionality

byddai hynny'n rhoi llinell ychwanegedd bendant
that would provide a clear additionality line

gallai fod yn decach a rhaid ailddatgan egwyddor ychwanegedd
it could be more equitable and the principle of additionality must be restated

mae proses ac egwyddor ychwanegedd yn bwysig a glynwyd wrtho
the process and principle of additionality is important and has been adhered to

mae ychwanegedd yn egwyddor bwysig a rhaid inni ei hailsefydlu heddiw
additionality is an important principle and we must re-establish it today

wedyn byddai'n rhaid inni ddatgan ychwanegedd ar lefel cymru
we would then have to declare additionality at the welsh level

cysyniad ychwanegedd sydd wrth wraidd amcanion polisi llafur cymru yn y cynulliad
the concept of additionality is at the heart of welsh labour's policy objectives in the assembly

edwina hart : mater o bwys ar lefel aelod-wladwriaethau yw ychwanegedd
edwina hart : additionality is an issue at member state level

gallem yn sicr gwestiynu'r diffyg ychwanegedd yn nosbarthiad cronfeydd strwythuredig ewrop
we could certainly query the lack of additionality in the distribution of european structural funds

mae cyfrifoldeb mawr ar y llywodraeth a'r cabinet cymreig i gadw at ysbryd ychwanegedd
there is a great responsibility on the government and the welsh cabinet to abide by the spirit of additionality

bydd fy nghyd-aelod , nick bourne , yn dweud rhagor am ychwanegedd yn ddiweddarach
my colleague , nick bourne , will say more about additionality later on

bydd ychwanegedd yn cael ei hasesu ar gyfer pob ardal amcan 1 o fewn yr aelod-wladwriaethau
additionality will be assessed for all objective 1 areas within the member states

nododd rhodri fod llywodraeth y du yn cydymffurfio â'r rheolau ychwanegedd a bennwyd gan yr undeb ewropeaidd
rhodri indicated that the uk government complies with the additionality rules set by the european union

hoffwn glywed y llywodraeth lafur yng nghymru yn dweud ei bod eisiau gweld cytundeb ar yr egwyddor ychwanegedd ar lefel cymru
i would like to hear the labour government in wales say that it wants agreement on the additionality principle on a wales level

felly , a gawn ni addewid yn awr fod yr egwyddor o ychwanegedd yn mynd i gael ei sicrhau , cyn inni drafod yr arian cyfatebol
therefore , can we have a promise now that the principle of additionality is secured at the beginning , prior to debating the match funding

edwina hart : credaf fod fy nehongliad o ychwanegedd yn gywir , ac y bydd y rheolau yn cael eu gweithredu fel a amlinellais eisoes
edwina hart : i believe that my view of additionality is correct , and the rules will apply as i have already outlined

gobeithiaf fod y datblygiad arwyddocaol a glywsom ddoe a'r egwyddor o ychwanegedd at barnett yn rhywbeth y gall y cynulliad fanteisio arno dros y blynyddoedd i ddod
i hope that the significant development that we heard yesterday and the principle of additionality to barnett is something that the assembly will be able to exploit in the coming years

drwy addef egwyddor ychwanegedd yn yr achos hwn , mae gordon brown wedi cydnabod y gall , ac y dylai , fod ychwanegiad ar sail anghenion at floc barnett i gymru
by admitting the principle of additionality in this case , gordon brown has recognised that there can , and should , be a needs-based augmentation to the barnett block for wales