Results for ychwanegwn translation from Welsh to English

drwy ymyrraeth a gweithrediadau edwina , ychwanegwn at statws y cynulliad
through edwina's intervention and actions , we will add to the assembly's status

os ychwanegwn y gweithwyr contract ar y safle , 5 ,000 yw cyfanswm y swyddi a gollir
if we add on-site contract workers , the total number of jobs lost is 5 ,000

gan weithio'n agos gyda llywodraeth y du , drwy'r adran gwaith a phensiynau a'r ganolfan byd gwaith ychwanegwn werth at y gwasanaethau a ddarperir yng nghymru
working closely with the uk government , through the department for work and pensions and jobcentre plus we are adding value to the services provided in wales

os ychwanegwn at hynny y ffaith a nododd cynog dafis yn gynharach , sef mai dim ond 13 y cant o bobl cymru sydd yn darllen papurau newydd a gynhyrchir yng nghymru , rhaid derbyn bod yr hyn y mae'r adroddiad yn ei alw'n ` the information deficit ' yn bodoli yng nghymru
if we add to that the fact that cynog dafis mentioned earlier , that only 13 per cent of the people of wales read newspapers that are produced in wales , we must accept that what the report calls ` the information deficit ' exists in wales