Results for ydw, tipyn bach translation from Welsh to English

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

dwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i speak welsh a little bit

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond rwy'n deall tipyn bach
i don't speak welsh but i understand a little

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

dwi ddim yn ddigon hyderus i ymarfer o flaen oedolion, ond rwy'n siarad tipyn bach o gymraeg gyda <PROTECTED>.
i don’t have the confidence to practice in front of adults, but i do speak a bit of welsh with <PROTECTED>.

wel dwi'n siarad tipyn bach ohono, o ystyried fy nghefndir cymraeg. gallem siarad fel hyn o hyn ymlaen?
can't wait to see your beautiful face

yn hanesyddol , yn y sector organig , mae'r prisiau wedi codi , ac wedi aros ar y lefel honno am gyfnod , wedyn maent wedi cwympo tipyn bach , ac wedyn maent wedi codi tipyn bach eto
historically , in the organic sector , prices have risen , stayed at that level for a time , then fallen slightly , and then risen slightly again

mae lle i bob lefel o allu o ran rhuglder yn y gymraeg , rhwng aelodau'r academi gymreig a phobl ` dim ond tipyn bach ' fel fi
there is room for all levels of fluency in the welsh language , from members of yr academi gymreig -- the welsh academy -- to the ` dim ond tipyn bach , fel fi ' -- only a little bit , like me

janet davies : ymddengys fod y mesur hwn yn dileu tipyn bach o fiwrocratiaeth a'i fod , felly , yn haeddu cefnogaeth : bydd plaid cymru yn ei gefnogi
janet davies : it seems that this measure removes a smidgen of bureaucracy and , therefore , it deserves to be supported : plaid cymru will support it

beth sydd wedi newid yn y maes datblygu economaidd ers 1999 ? mae tipyn bach mwy o arian , ceir dysgu ac addysgu cymru yn lle'r cynghorau hyfforddiant a menter , cyllid cymru o dan awdurdod datblygu cymru , grantiau buddsoddi'r cynulliad , ac arian amcan 1 -- bydd phil williams yn sôn mwy am hynny nes ymlaen
what has changed in the field of economic development since 1999 ? there is a little more money , we have elwa instead of the training and enterprise councils , finance wales under the welsh development agency , assembly investment grants , and objective 1 money -- phil williams will talk about that later