Results for ydwyf yr hwn ydwyf translation from Welsh to English

john marek : ydwyf , yr wyf yn fodlon
john marek : yes , i consent

edwina hart : ydwyf , yr wyf yn fodlon ystyried y mater hwn
edwina hart : yes , i am willing to consider this issue

david davies : ydwyf , yr wyf yn cytuno
david davies : yes , i do agree

prif weinidog cymru : ydwyf , yr wyf yn cytuno
the first minister : yes , i agree

glyn davies : ydwyf , yr wyf yn credu yn siôn corn
glyn davies: yes i do belive in jack of the chimney (santa claus)

peter law : ydwyf , yr wyf yn ildio i huw lewis
peter law : yes , i am giving way to huw lewis

peter black : ydwyf , yr wyf yn aelod ohoni heddiw
peter black : yes , i am a member of it today

yr ydwyf weithiau ond , beth bynnag ydwyf , yr wyf yn sosialydd ymroddedig
sometimes i am , but whatever i a ; i am a committed socialist

david davies : nac ydwyf , yr oeddwn yn ildio i brian gibbons
david davies : no , i was giving way to brian gibbons

andrew davies : ydwyf , yr ydym yn cau'r bwlch mewn sawl ffordd
andrew davies : yes , we are closing the gap in many ways

ann jones : ydwyf , yr wyf yn ymbaratoi ac yn dod ymlaen fel eilydd ar hyn
ann jones : yes , i am warming up and coming on as a sub on this

y prif ysgrifennydd : ydwyf , yr wyf yn rhannu'r amcanion hynny yn llwyr
the first secretary : yes , i share those objectives completely

lisa francis : ydwyf , yr wyf yn ei gofio , er bod hynny ychydig cyn fy amser i
lisa francis : yes , i remember him , although it was a little before my time

phil williams : yn oedd hynny yn ionawr 1997 , ac ydwyf , yr wyf wedi anghofio'i enw
phil williams : it was in january 1997 , and yes , i have forgotten his name

janet ryder : nac ydwyf , yr wyf yn gofyn a yw ysgrifennydd gwladol cymru'n fodlon imi ymyrryd
janet ryder : no , i am asking whether the secretary of state for wales will take this intervention

arweinydd llywodraeth bartneriaeth y cynulliad hwn ydwyf fi , ond ni olyga hynny fy mod yn gyfrifol am faterion nas datganolwyd i'r cynulliad
i am the leader of the partnership government of this assembly , but that does not make me responsible for matters that have not been devolved to the assembly

gan ymateb i'r pethau synhwyrol a ddywedasoch : ydwyf , yr wyf yn cytuno â chi ynglyn â phwysigrwydd cynllunio tymor hir effeithiol
to respond to the sensible things that you said : yes , i do agree with you about the importance of long-term effective planning

christine gwyther : ydwyf , yr wyf i'n gwybod rhywbeth am amaethyddiaeth ac yr wyf i'n gwybod rhywbeth y cyfryngau , fel chithau
christine gwyther : yes , i do know something about agriculture and i know something about the media , as you do

ar ôl darllen o'r cofnodion, cafwyd detholion o waith dafydd ab gwilym gan gwenogfryn, yr hwn ddarllenai allan o'r copi destlus y mae efe ei hun wedi ei ysgrifenu
after reading of the minutes, there were selections from the work of dafydd ap gwilym by gwenogfryn, that he read out of the neat copy that he himself had written

y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ( edwina hart ) : ydwyf , yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith bod y system daliadaeth brydles bresennol yn ddiffygiol ac yr wyf yn parhau i bryderu ynglyn â diffygion y system bresennol
the minister for finance , local government and communities ( edwina hart ) : yes , i am aware that the current leasehold system is flawed and i remain concerned about the shortcomings of the present system