Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ydy 'r ty
ydy 'r ty
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
methu argraffu' r llun.
could not print picture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tocio' r llun i' w ymylon
zoom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadw' r llun mewn ffeil ar wahân.
strike out text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graddu' r llun i' w ddangos 1: 1 ym modd cyflwyniad
number of recent files:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde.
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fodd bynnag , a yw'r llun hwnnw yn werth 3 ,000 o famogiaid neu 3 ,000 o loi ? ai dyna realiti'r sefyllfa yr ydym yn ei hwynebu ? rhaid inni weithredu ar fyrder
however , is this picture worth 3 ,000 ewes or 3 ,000 calves ? is that the reality of the situation we face ? we must take action as a matter of urgency