Results for ydych yn wir yn y cariad fy mywyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydych yn wir yn y cariad fy mywyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cariad fy mywyd

English

love of my life

Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ti yw cariad fy mywyd

English

emily i love you !! i can't wait until you're by my side

Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bore da cariad fy mywyd.

English

good morning my little boyfriend

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y llywydd : ydych , yn wir

English

the presiding officer : indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r un peth yn wir yn y sefyllfa hon

English

the same applies in this situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wn sut yr ydych yn teimlo am hynny , ond yn sicr yr oedd yn wir yn fy ardal i

English

i do not know what you feel about that , but it was certainly the case in my area

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hyn bob amser wedi bod yn wir yn y gorffennol

English

this has not always been the case in the past

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r hyn yr ydych yn ei ddweud yn wir

English

what you say is not true

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r un peth yn wir yn ynys môn

English

the same thing is true in ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ateb hwn , yn wir , yn llawer nes at safbwynt y du

English

this solution is , in fact , far closer to the uk's standpoint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny hefyd yn wir yn achos yr adroddiad hwn ar y sector gwirfoddol

English

that will also be the case in respect of this voluntary sector report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom fod hynny'n wir yn y 1980au

English

we know that that was true in the 1980s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : yr wyf , yn wir , yn cyfansoddi barddoniaeth ar fy ngwefan yn awr

English

glyn davies : i am , indeed , composing poetry for my website at the moment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n wir yn awr , a bydd yn wir yn 2004

English

that is true now , and it will be true in 2004

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r un peth yn wir yn lloeg ; bu gwelliant aruthrol wrth drin clefyd y galon

English

the same is true in englan ; there has been a massive improvement in the treatment of heart disease

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r un peth yn wir yn nhermau'r gyfundrefn grant

English

the same applies in terms of the grant regime

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae croeso ichi ymweld â ni i weld drosoch eich hunain fod gibraltar yn wir yn ddarn o brydain yn haul y canoldir

English

you are welcome to visit us to establish for yourselves that gibraltar truly is a piece of britain in the mediterranean sun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae heddiw , ddirprwy lywydd , yn wir , yn ddiwrnod ar gyfer dathlu

English

today , deputy presiding officer , is indeed a day for celebration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r un peth yn wir am bobl yn y categorïau eraill yr ydych yn eu henwi

English

the same is true of people in the other categories that you name

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni fydd rhyddid i bawb , fel sy'n wir yn y farchnad fewnol

English

however , it is not a free for all , as with the internal market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,093,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK