Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ôl y ffilm, bydd tom yn mynd adref ar y trên a bydd sarah yn cerdded. byddaf yn mynd adref gyda mam yn y car. ni fyddaf yn cerdded oherwydd fy mod yn ddiog.
sarah will buy sweets
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni welais ragolwg ar y ffilm sydd i ddod gan martin duffy , the testimony of taliesin jones , ond mae nofel rhidian brook yn bwrw golwg teimladwy o gynnil ar dyfu a thensiynau teuluol , sydd ynghlwm â chymeriad digamsyniol gorllewin cymru
i have not seen a preview of martin duffy's forthcoming film , the testimony of taliesin jones , but rhidian brook's novel is a touchingly understated look at growing up and family tensions , into which is knitted the unmistakable character of west wales
mae'r siop yn stocio nifer o deitlau sy'n ymdrin ag ystod eang o bynciau, gan gynnig gwasanaeth archebu cwsmeriaid prydlon ar gyfer llyfrau nad ydyn nhw ar y silff. mae tîm bach, cyfeillgar o staff sydd â gwybodaeth amrywiol o'r busnes llyfrau bob amser ar gael i roi cyngor neu argymhellion. yn ogystal â llyfrau, mae siop lyfrau wellfield yn cynnig tocynnau llyfrau, cardiau, deunydd ysgrifennu, a theganau cymeriad llyfrau plant.
the shop stocks numerous titles covering a wide range of subjects, and offers a prompt ordering service for customers for books that are not on the shelf. a small, friendly team of staff with a varied knowledge of the book business is always available to give advice or recommendations. as well as books, the wellfield bookshop offers book tokens, cards, stationary, and children’s book character toys.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.