Results for ymatal translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ymatal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byddwn yn ymatal arno

English

we will abstain on it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , byddaf yn ymatal

English

i will , therefore , abstain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn felly'n ymatal

English

we will therefore abstain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf byth yn hoff o ymatal

English

i am never happy to abstain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ymatal ar welliant 2

English

we will abstain on amendment 2

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ymatal rhag pleidleisio heddiw

English

i shall abstain from voting today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth ` dafydd ymatal ' yn ei ôl

English

` dafydd abstain ' returns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anodd ymatal rhag galw hynny'n ddifaterwch

English

it is hard not to describe that simply as complacency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar sail hynny , bydd y grŵp llafur yn ymatal

English

with that in mind , the labour group will abstain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly byddwn yn ymatal ar welliant alun cairns

English

therefore , we will abstain on alun cairns's amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ymatal ar welliant 6 yn enw alun cairns

English

we will abstain on amendment 6 in the name of alun cairns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y grŵp llafur yn ymatal ar welliant 3 mick bates

English

the labour group will abstain on mick bates ' amendment 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod cwestiwn ar y ffordd , os gall aelodau ymatal

English

i think that a question is coming , if members can contain themselves

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am y rheswm hwnnw byddwn yn ymatal ar y bleidlais hon

English

for that reason we will abstain on this vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : ydynt , dywedasant y byddent yn ymatal heddiw

English

edwina hart : yes , they indicated they were abstaining today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ymatal ond pwysleisiaf ein hymrwymiad i ystadegau gwledig gwell

English

we will abstain but i underline our commitment to better rural statistics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y democratiaid rhyddfrydol felly yn ymatal rhag pleidleisio ar y cynnig hwn

English

the liberal democrats will therefore abstain on this motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y canlyniad yw 26 o blaid , dim yn ymatal , yn a 26 yn erbyn

English

the result is 26 in favour , none abstaining , and 26 against

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i gloi , os bydd ein gwelliannu yn methu , byddwn yn ymatal ar y cynnig

English

to conclude , if our amendments fall , we will abstain on the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl gwrando ar y ddau siaradwr diwethaf , yr wyf yn ymatal rhag datgan fy marn

English

having heard the last two speakers , i am reserving judgment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,733,958,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK