Results for ymddiswyddo translation from Welsh to English

ymddiswyddo
resign

ydych eisiau ymddiswyddo?
do you want to resign?

nid oes amheuaeth na ddylai christine ymddiswyddo
there is no doubt that christine should resign

dylech ymddiswyddo , rhodri , ac ymddiswyddo yn awr
you should resign , rhodri , and resign now

fodd bynnag , gall pawb ymddiswyddo , fel y gwnaeth tom
however , everyone can resign , as tom has done

pe derbynnid y cynnig hwnnw , byddwn yn ymddiswyddo
if that motion were carried it would result in my resignation

byddai wedi ymddiswyddo mewn perthynas â'r ddau gorff
he would have resigned his position in respect of both bodies

dylai ymddiswyddo ar y mater hwn am mai ei gyfrifoldeb ef ydyw
he should resign on this issue because it is his responsibility

dewisodd y cadeirydd ymddiswyddo , ond mae pob aelod arall wedi aros
the chair chose to resign , but all other members have remained

mae ei aelodau wedi digalonni ac yn rhwystredig ac mae rhai ar fin ymddiswyddo
its members are demoralised and frustrated and some are on the verge of resignation

mae swyddogion yn ymddiswyddo , gan gyfeirio at y broses weithredu fel hunllef
officers are resigning , referring to the implementation process as a nightmare

fel y dywedodd dai , mae 86 y cant wedi bygwth ymddiswyddo oni fyddai newid
as dai said , 86 per cent threatened to resign unless there was a change

mick bates : yn y ddadl hon , yr ydym yn trafod gwelliannau nid ymddiswyddo
mick bates : in this debate , we are discussing amendments not resignation

mewn un practis ym mhen-coed , mae'r holl feddygon teulu wedi ymddiswyddo
in one pencoed practice , all the gps have resigned

gwrthodoch fynnu y dylai mike german ymddiswyddo ym mis mai tan ichi gael eich gorfodi ym mis gorffennaf
you refused to demand that mike german stand down in may until you were forced to do so in july

enillasom y frwydr epig honno , ond nid cyn i val ymddiswyddo fel llywodraethwraig ar fater o egwyddor
we won that epic struggle , but not before val had resigned as a governor on a matter of principle

ar radio 4 ar 6 gorffennaf dywedodd iddo ymddiswyddo i ddiogelu'r cynulliad a llywodraeth cymru
on radio 4 on 6 july he said that he resigned to protect the assembly and the government of wales

cynog dafis : a fydd david yn ymddiswyddo pan fydd yn 35 ? [ chwerthin . ]
cynog dafis : will david undertake to resign when he is 35 ? [ laughter . ]

bron yr awgrymwyd ei bod yn strategaeth gwbl anghywir , gyda phobl yn galw ar gadeirydd awdurdod datblygu cymru i ymddiswyddo ac ati
it was almost suggested that it is entirely the wrong strategy , with people calling for the resignation of the chairman of the welsh development agency and so on

bydd yr aelodau yn ymwybodol fy mod wedi ysgrifennu at y prif ysgrifennydd ddoe yn ymddiswyddo o'm swydd yng nghabinet y cynulliad
members will be aware that i wrote to the first secretary yesterday resigning from my post in the assembly's cabinet