Results for ymddwyn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ymddwyn eich hun

English

behave yourself

Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymddwyn david xxxxx

English

ymddwyn

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna pam ein bod yn ymddwyn yn ddoeth

English

that is why we are being prudent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwsmeriaid a/neu gyflenwyr ) yn ymddwyn

English

customers and/or suppliers ) behave

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cynulliad yn ymddwyn yn briodol

English

the assembly is conducting its business in the right way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tom yw'r un sy'n ymddwyn yn dda

English

tom is the well behaved one

Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n ymddwyn â thrahauster gormesol ar brydiau

English

it behaves with a high-handed arrogance on occasion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel plaid , yr ydym wedi bod yn ymddwyn yn rhesymol

English

as a party , we have acted reasonably

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadael i chi newid ymddwyn pob ddigwyddiad ar unwaith

English

& execute on click:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

rhaid inni ddeall y bydd plant yn ymddwyn fel plant

English

we must understand that children will behave as children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dysgwyd y gwersi o'r ffordd yr ydym wedi ymddwyn

English

lessons have been learned on how we have conducted ourselves

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnaf i'r aelodau ymddwyn yn gwrtais yn y siambr

English

let us have courtesy in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ran datganiad edwina , mae hi wedi ymddwyn yn hollol briodol

English

in relation to edwina's statement , she has behaved entirely appropriately

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hynny am ei bod yn bwysig ein bod yn ymddwyn yn briodol

English

i welcome that because it is important that we conduct ourselves in an orderly manner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf hyd yn oed yn ymddwyn yn y fath fodd pan fyddaf ar fy nhraed

English

i even occasionally permit myself to behave like that when standing up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , credwn fod pobl yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol am amryw o resymau

English

however , we believe that people engage in anti-social behaviour for a variety of reasons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf y dylai awdurdodau lleol a etholir yn uniongyrchol ymddwyn yn yr un ffordd

English

i suggest that directly elected local authorities should take the same approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

estynnwn ein diolch hefyd i bobl port talbot , sydd wedi ymddwyn ag urddas a phwyll

English

we also extend our gratitude to the people of port talbot , who have behaved with dignity and restraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 5 tachwedd eleni , dylai pawb ymddwyn fel pe bai'r ddeddfwriaeth ar waith

English

on 5 november this year , everybody should act as though the legislation was in place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fyddai'r ymateb aeddfed , ond bu'n rhaid iddo ymddwyn yn macho

English

that would have been the mature response , but he had to be macho about it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,862,890,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK