Results for ymestyn translation from Welsh to English

ailysgrifennu ac ymestyn
kde 3 rewrite and extension

rhaid ymestyn eu rôl
their role must be expanded

mae'r gig yn ymestyn
the nhs is expanding

ymestyn ffiniau’r ysgol
extending school boundaries

ymestyn dylanwad cynlluniau iaith
extending the influence of language schemes

gellid ymestyn rôl y swyddfa bost
the role of the post office could be extended

dylai'r manteision ymestyn i bawb
the benefits should stretch across the board

rhychwantu, cwmpasu, ymestyn dros, pontio
span

caiff hynny ei ymestyn i bobl oedrannus
that will be extended to elderly people

byddwn yn ystyried ymestyn y cynllun hwnnw
we will consider extending that scheme

ymestyn y rhwydwaith i gynnwys aelodau newydd.
extend the network to include new members.

dywedais yn glir y byddid yn ymestyn yr amser
i was clear about extending that time

croesawaf ymestyn presenoldeb cymru yn gyffredinol ym mrwsel
i welcome the extension of wales's representation in brussels in general

dylid ymestyn rôl y fferyllwyr cymunedol mewn rheoli meddyginiaethau
community pharmacists ' role in medicine management should be extended

gadewch inni ymestyn allan at blant drwy'r cynulliad
let us reach out to children through the assembly

credaf y caiff y rheolau eu diwygio i ymestyn hynny
i believe that the rules will be amended to extend that

gallwch golli cyfleoedd i ymestyn ffiniau a dylanwadu ar newid
you can miss opportunities to push forward boundaries and influence change

croesawaf yn arbennig y pwyslais yn y strategaeth ar ymestyn rôl nyrsys
i particularly welcome the emphasis in the strategy on expanding the role of nurses

cytunaf ag argymhelliad y pwyllgor y dylid ymestyn cymal 11 y mesur
i agree with the committee's recommendation that clause 11 of the bill should be extended

onid oes achos dros gynyddu cyllideb y cynllun ac ymestyn y rhaglen ?
is there not a case for increasing the scheme's budget and expanding the programme ?