Results for ymgofrestru translation from Welsh to English

bydd llawer o berchnogion llety i dwristiaid ledled cymru yn peidio â thrafferthu i ymgofrestru
many tourist outlets throughout wales will simply not register

nid oes angen i siopau ymgofrestru felly ni ddylai fod angen i sefydliadau gwely a brecwast ymgofrestru
registration is not necessary for shops so should not be for bed and breakfast outlets

mae mwy na 5 ,000 o ffermwyr wedi ymgofrestru i dderbyn y gwasanaeth cynllunio busnes , a chwblhawyd bron 1 ,050 o gynlluniau
over 5 ,000 farmers have registered for the business planning service , and nearly 1 ,050 plans have been completed

mae gan bt fethodoleg a ddefnyddia i benderfynu ar ffigur gan ei fod am i'r ffigur hwnnw fod yn abwyd i ddarbwyllo cynifer o fusnesau ag y bo modd i ymgofrestru o flaen llaw
bt has some methodology by which it decides on a figure because it wants that figure to act as a carrot to persuade as many businesses as possible to pre-register

mae'r gweinidog yn gweithio'n galed i annog mwy o bobl i ymgofrestru fel therapyddion lleferydd ac i ddod â hwy i'r ardal
the minister is working hard to encourage more people to enrol as speech therapists and to bring them into the area

eleanor burnham : sut y bwriadwch ymdrin â'r anhawster y gwnaeth dafydd morris , y bugail enwog , ei ddwyn i'm sylw rai wythnosau'n ôl sef , os oes mynediad agored i dir uchel , ni all y rhai sy'n ffermio'r tir hwnnw ymgofrestru'n ffermwyr organig am na allant brofi bod pob ci a ddaw ar y tir wedi'i ddilyngyru'n ddigonol ? a allwch roi sicrwydd iddo fod y mater hwn yn derbyn sylw ?
eleanor burnham : how do you address the difficulty that dafydd morris , the famous shepherd , brought to my attention a couple of weeks ago , namely that if there is open access to high ground those who farm that land cannot register as organic farmers because they cannot prove that every dog that comes onto the land has been sufficiently wormed ? can you reassure him that this is being addressed ?