Results for ymgynghorwyr translation from Welsh to English

cyfeiriodd aelod at ymgynghorwyr
a member mentioned consultants

375 o ymgynghorwyr ysbytai ychwanego ;
375 more hospital consultant ;

mae rhestrau aros gan yr holl ymgynghorwyr
all consultants have waiting lists

geilw gwelliant 6 am 375 o ymgynghorwyr
amendment 6 calls for 375 consultants

ar y llaw arall , ceir ymgynghorwyr proffesiynol
on the other hand , we have the professional advisers

mae gennym ymgynghorwyr ym maes gofal lliniarol
we have consultants in palliative care

atgyfnerthir ein cnewyllyn o ymgynghorwyr arloesedd arbennig
our cadre of special innovative advisers will be strengthened

bydd hwnnw'n berthnasol i'n holl ymgynghorwyr
that will apply to all our consultants

dylem gofio bod seac yn cynnwys ymgynghorwyr gwyddonol annibynnol
we should remember that seac comprises independent scientific advisers

1rhoi arweiniad i’r ymgynghorwyr ar gynnwys yr holiadur2
1give direction to the consultants on the content of the questionnaire2

fe'u gwnaf ar sail cyngor swyddogion ac ymgynghorwyr proffesiynol
i make them on the basis of advice from officials and professional advisers

felly , defnyddiwyd ymgynghorwyr a chynghorwyr i lunio'r hysbysebion
therefore , we used consultants and advisers in drawing up the advertisements

byddai hefyd yn anodd recriwtio ymgynghorwyr i uned o'r fath
it would also be difficult to recruit consultants to such a unit

ar hyn o bryd , mae tuedd i gyfeirio cleifion i ymgynghorwyr ar unwaith
at present , patients tend to be referred immediately to consultants

yr ydym yn edrych ym mhob cwr o'r byd am ymgynghorwyr afiechyd anadlu
we are combing the globe for more respiratory consultants

hawdd yw ysgrifennu strategaeth , sefydlu pwyllgor neu gynnull tîm o ymgynghorwyr arbenigol
it is easy to write a strategy , set up a committee or put a team of expert advisers together

bydd hynny'n denu llawfeddygon ac ymgynghorwyr profiadol a medrus allan o gymru
that will take experienced , skilled surgeons and consultants out of wales

alun pugh : cyflogir ymgynghorwyr drama gan awdurdodau lleol yn hytrach na chyngor y celfyddydau
alun pugh : drama advisers are employed by local authorities rather than the arts council

caiff yr ymgynghorwyr a'r nyrsys gorau eu dethol i weithio'n breifat
top consultants and nurses are cherry-picked to work privately

bydd 6 ,000 o nyrsys a 700 o ymgynghorwyr a meddygon teulu ychwanegol yn y gwasanaeth iechyd gwladol
there will be an additional 6 ,000 nurses and an additional 700 consultants and general practitioners in the national health service