Results for ymgysylltiad translation from Welsh to English

mae'r ymgysylltiad hwnnw yno a bydd yn ymgysylltu â thechnoleg newydd
that engagement is there and it will engage in new technology

dylem oll gydnabod hyn , a sicrhau ymgysylltiad ehangach rhwng y cynulliad a'r sectorau annibynnol a gwirfoddol
we should all acknowledge this , and ensure a wider engagement between the assembly and the independent and voluntary sectors

sue essex : ni allaf ateb hynny am fy mod wedi gweld enghreifftiau da lle y mae'r ymgysylltiad hwnnw wedi gwneud synnwyr , yn sicr yn fy ardal i fy hun
sue essex : i cannot answer that because i have come across good examples of where that engagement has made sense , certainly on my own patch

un o nodweddion pwysig y strategaeth hon yw ei bod yn seiliedig ar ddinasyddiaeth i bobl hyn , gan gynnwys mesurau i wella ymgysylltiad pobl hyn â'r gymdeithas a'u cyfranogiad ynddi
an important feature of this strategy is that citizenship for older people is at its heart , including measures to improve older people's engagement and participation in society

gobeithiaf y gellir cynnal y brwdfrydedd hwn a'r ymgysylltiad hwn gan grwpiau pobl hyn yng nghymru wrth i swydd y comisiynydd gael ei chyflwyno , yn unol â'r bwriad , yn 2007
i hope that this enthusiasm and sheer level of engagement by older people's groups in wales can be maintained as the commissioner's post comes into being , as planned , in 2007

croesawaf hefyd ei waith a'i ymgysylltiad â'r grŵp trawsbleidiol , a nododd ffordd adeiladol i'r comisiwn gyflwyno ei farn i rai rhanddeiliaid allweddol â diddordeb yr wythnos diwethaf
i also welcome its work and its engagement with the all-party group , which last week provided a constructive way for the commission to put across its views to some interested key stakeholders

bydd hyn yn gofyn am fwy o ymgysylltiad ag ysgolion a'r cyrff addysgol priodol hefyd , ac yr wyf yn siwr bod eich cyd-weinidog , y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , hefyd yn ystyried hynny'n fanwl
this will also require greater engagement with schools and the appropriate educational bodies , and i am sure that your colleague , the minister for education and lifelong learning , also looks at that closely