Results for ymhellach na translation from Welsh to English

aiff hynny â ni ymhellach na 2010
that will take us beyond 2010

fodd bynnag , aiff ymhellach na hynny
however , it goes further than that

aethpwyd ymhellach na'r ffigur hwnnw
that figure was exceeded

yr wyf yn siwr yr aiff ymhellach na hynny
i am sure that it will not end there

fodd bynnag , gallwch fynd ymhellach na hynny
however , you can go further than that

aethom ychydig ymhellach na'r 30 munud
we are slightly beyond our 30 minutes

fodd bynnag , mae'n mynd ymhellach na hynny
however , it goes beyond that

mae rhai problemau yn mynd yn ôl ymhellach na hynny
some of the problems go back further than that

fodd bynnag , rhaid inni fynd gam ymhellach na hynny
however , we must go beyond that

nid yw'r hollti'n mynd ymhellach na hynny
the breakdown does not go further than that

yr ydym bellach mewn sefyllfa i fynd ymhellach na hynny
we are now in a position to go further than that

crybwyllasom ferthyr , ond rhaid inni fynd ymhellach na hynny
we have mentioned merthyr , but we must go further than that

cydnabyddaf nad yw ein pwerau yn caniatáu inni fynd ymhellach na hynny
i recognise that that is as far as our powers allow us to go

ar hyn , yr ydym wedi mynd ymhellach na'r addewid yn y maniffesto
on this , we have gone further than the manifesto pledge

fodd bynnag , aiff y cynllun ymhellach na hynny mewn sawl ffordd bwysig
however , the plan goes further than that in many important ways

mewn gwirionedd , byddwn yn dadlau bod angen mynd ymhellach na'r llywodraeth
we would , in fact , argue that we need to go further than the government's response

[ torri ar draws . ] yr wyf wedi mynd ychydig ymhellach na hynny yn awr
[ interruption . ] i have gone a bit further than that now

dylech edrych ymhellach na'r hyn sy'n digwydd yng nghaerffili'n unig
you should take a broader view than just what is going on in caerphilly

aiff y rheoliadau ymhellach na'r ymrwymiad yn ` rhoi cymru'n gyntaf '
the regulations go further than the commitment in ` putting wales first '

er imi ategu ei barn , dywedais y gallem hefyd fynd ymhellach na'i bwriad gwreiddiol
while bolstering her view , i stated that we could also go further than her original intention