Results for ymrannol translation from Welsh to English

mae'n ymrannol
it is divisive

mae'n ymrannol ac yn beryglus
it is divisive and dangerous

mae'r cynnig yn beryglus ac yn ymrannol
the motion is dangerous and divisive

mae ysgolion arbenigol yn anochel yn arwain at elfen o ddethol , sy'n elitaidd ac yn ymrannol
specialist schools inevitably lead to an element of selection , which is elitist and divisive

anghytunwn â'r system gabinet ymrannol , yn enwedig yng nghyswllt rhai awdurdodau sy'n talu cyflogau mawr
we disagree with the divisive cabinet system , particularly with regard to some authorities that are paying high salaries

un o'r cysyniadau mwyaf ymrannol i ddatblygu'n ddiweddar yw fod yn rhaid i fywyd y wlad a'r dref wrthdaro
one of the most divisive concepts to develop recently is that town and country life must be in conflict

yn lle'r drefn brofi anhyblyg ac ymrannol sydd ohoni -- a gynlluniwyd i fesur perfformiad ysgolion yn hytrach na disgyblion unigol ac , ysywaeth , i osod ysgol yn erbyn ysgol mewn cystadleuaeth niweidiol , thatcheraidd -- ceid asesiad ar gyfer dysgu , gyda phrofion parod i alluogi athrawon i brofi cynnydd disgyblion pan fo'r unigolyn yn barod i'w brofi , fel y gall athrawon , disgyblion a rhieni asesu sut y mae'r disgyblion yn perfformio
today's rigid and divisive testing regimes -- designed as they were to measure school rather than individual pupil performance and , sadly , to set school against school in damaging , thatcherite competition -- would be replaced by assessment for learning , with off-the-peg tests available to enable teachers to test pupil progress when the individual is ready for testing , so that teachers , pupils and parents can assess how pupils are performing