From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , gan fod gennym ni eisoes staff diogelwch amser llawn a bod yna orsaf heddlu wedi'i lleoli i lawr y ffordd yn butetown , a fyddai'r ysgrifennydd cynulliad yn barod i sicrhau bod arweinwyr y pleidiau yn cael manylion am y polisi diogelwch gan sicrhau eu bod yn ymwybodol o'r ymresymu y tu ôl iddo a'i gost yn llawn ? byddai hyn yn ein galluogi i benderfynu mewn preifatrwydd a ydym yn cael gwerth am ein harian
however , as we already have full-time security staff and there is a police station located just down the road in butetown , would the assembly secretary be prepared to ensure that party leaders are briefed on the security policy and are aware of the reasoning behind it and its full cost ? that would enable us to make a decision in private about whether we are getting value for money
