Results for yn arbennig o dda translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn arbennig o dda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ymddengys hyn yn ddêl arbennig o dda

English

that appears to be an exceptionally good deal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n gorff ymbarél arbennig o dda

English

it is an extremely good umbrella body

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn arbennig o berthnasol i'r wasg

English

this applies particularly to the press

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod y gwasanaeth i went yn arbennig o wael

English

i know that gwent is particularly badly served

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd sylwadau'r cynulliad yn arbennig o bwysig

English

the assembly's views will be particularly important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar

English

she didn't seem especially welcoming

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd hyn yn arbennig o wir yn achos hen bobl.

English

this was particularly true in the case of elderly people.

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cael mynediad i gefn gwlad yn arbennig o bwysig

English

access to the countryside is particularly important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cbac wedi llenwi'r rôl hon yn arbennig o dda am dros 50 mlynedd

English

the wjec has fulfilled this role extremely well for over 50 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall hyn fod yn arbennig o berthnasol mewn rhai awdurdodau gwledig

English

this may be particularly relevant in some rural authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i derfynu , yr wyf yn arbennig o bryderus ynghylch ysgolion

English

in conclusion , i am particularly concerned about schools

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn arbennig o wir ar ôl cwblhau ailddatblygiadau yn y bae

English

this will be particularly true when redevelopments in the bay are complete

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynnydd o 17 y cant mewn nawdd eleni yn arbennig o hael

English

a 17 per cent increase in funding this year is extremely generous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn arbennig o bwysig o ran rhoi cyngor arbenigol ar brosiectau

English

this is particularly important in terms of providing expert advice on projects

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychwelasant gyda syniadau arbennig o dda ynglyn â'r ffordd ymlaen

English

they returned with exceptionally good ideas about the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais argraff arbennig o dda o'r prosiect cyfosodiad ar y rhyngrwyd

English

i was particularly impressed by the montage project on the internet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

stynt wleidyddol wael yw honno , ac ni thalodd yn arbennig o dda i chi yn y misoedd diweddar

English

that is a cheap political stunt , which has not been terribly successful for you in recent months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae abertawe'n gwneud yn arbennig o dda , gan fod £1 .25 miliwn i ranbarth abertawe

English

swansea does particularly well , with £1 .25 million for the swansea region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd fod lefel trafodaeth y pwyllgor scriwtini yng nghaerdydd ac yn san steffan wedi bod yn arbennig o dda.

English

she said that the level of discussion within the scrutiny committee in cardiff and in westminster had been very good.

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny wedi'i eirio'n arbennig o dda yn y ddogfen hyd yma

English

that has not been particularly well drawn-out in the document as yet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,422,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK