Results for yn awr y mae translation from Welsh to English

yn awr
now

yn awr mae angen cyflawni
we now need delivery

dim ond yn awr y mae eraill yn dilyn
only now are others following suit

ildiaf yn awr
i will now give way

yn awr y mae'r gwaith go iawn yn dechrau
now the real work begins

dim ond yn awr y mae'r wybodaeth honno ar gael
we only have that information now

y mae hi yn awr
now

nid ydynt yn hyrwyddo yfed 24 awr y dydd
they do not promote 24-hour drinking

yn awr y mae dafydd yn dweud mai cyd-ddigwyddiad yn unig ydyw
now dafydd says that it is just a coincidence

daeth awr y syniad hwn
this idea's time has come

credwn yn awr y caiff ei gyhoeddi yn ionawr
we now believe that it will be published in january

a ddywedwch yn awr y bydd adnoddau ychwanegol ar gael ?
are you saying now that additional resources will be available ?

fodd bynnag , dim ond yn awr y maent yn dod ymlaen
however , they are only coming forward now

mae angen hynny arnom yn awr
we need that now

mae hi'n gorffen yn awr , huw
she is finishing now , huw

efallai mai dyna lle y mae hi yn awr
perhaps that is where she is now

rhaid i'r cynulliad ystyried yn awr y math o safbwynt --
the assembly must now consider what kind of stance --

fy mhryder yw mai dim ond yn awr y mae diwygiadau a gyflwynwyd gennym eisoes yn cyrraedd y system
my concern is that reforms that we have already introduced are only now going into the system

mae hynny ar y cofnod yn awr , weinidog
that is now on the record , minister

amharwyd digon ar y gwasanaeth tân dros y blynyddoedd diwethaf , a dim ond yn awr y mae'n sefydlogi
we have had enough disruption in the fire service in recent years , and it is only now bedding down