Results for yn bil translation from Welsh to English

bil
bill

bil y sesiwn:
session bill:

mae hyn yn erbyn bil cyflawn o £1 .5 biliwn
this is against a full bill of £1 .5 billion

a allwn ni gael y bil
can i have the bill

faint ydy'r bil ffon?
how much is the phone bill?

mae bil cynyddol am atgyweiriadau mewn ysgolion
there is a mounting school repairs bill

fodd bynnag , bydd hynny yn golygu bil mawr a baich ariannol trwm ar awdurdodau lleol
however , that will mean a hefty bill and a heavy financial burden for local authorities

mae hyn yn golygu mai dim ond un bil sydd yn rhaid iddynt ei dalu yn lle 22 bil ar wahân
that means that there is only one bill for them to pay instead of 22 separate bills

mae'r bil ar gyfer tlodi yn enfawr
the bill for poverty is huge

clywais yn ddiweddar am achos lle cyflwynwyd cynnig dan pfi ac roedd bil yr ymgynghorydd yn £1 filiwn
i have recently heard of a case where a proposal was put forward under pfi and the consultant's bill was £1 million

mae'n anurddasol bod yn rhaid i rywun sydd am dderbyn bil yn gymraeg ffonio cwmni yn glasgow i ofyn am un
it is degrading that someone wishing to receive a bill in welsh must telephone a company in glasgow to ask for one

gan fod 19 o geir yn cael eu llosgi bob wythnos ar gyfartaledd yn ardal caerdydd yn unig , hawdd y gellir sylweddoli maint y bil
with an average of 19 car fires a week in the cardiff area alone , you can soon appreciate the size of the bill

mae pensiynwyr a phobl ar incwm isel yn fwy tebygol o weld bod eu bil treth leol yn fwy na'r dreth ganolog ar eu hincwm
pensioners and those on low incomes are most likely to find their local taxation bill outstripping the central levy on their income

ar ôl dod o'r ysbyty darganfyddant eu bod yn wynebu bil am y dreth gyngor lawn ac nid oes ganddynt arian i'w dalu
on coming out of hospital they find that they face a full council tax bill and do not have the money to pay it

yn sgîl y frwydr , yr oedd bil sylweddol gan y cyhoedd i'w dalu mewn iawndal personol , pensiwn a chostau cyfreithiol sylweddol tîm o gyfreithwyr
the battle left the public with a substantial bill to pay in personal compensation , a pension and the considerable legal costs of a team of lawyers

mae'r arolwg o gyflwr tai yng nghymru yn amcangyfrif bod y bil am atgyweirio tai anaddas yng nghymru yn gymaint â £1 .1 biliwn
the welsh house condition survey estimates that the bill for repairing unfit properties in wales amounts to £1 .1 billion

cyfeiria'r papurau cefnogi at amcangyfrif y bydd mwy nag un busnes o bob pump yn wynebu cynnydd o fwy na 10 y cant yn eu bil trethi yn sgîl hyn , tra bydd un mewn tri yn elwa o ostyngiad
the supporting papers referred to an estimate that more than one in five businesses will face an increase of more than 10 per cent in their rates bill as a consequence of this , while one in three will benefit from a reduction

a yw'r ffigurau hynny ar gael i bawb ? dangosodd fy ymchwil ei bod yn anodd sicrhau cyfanswm y gwariant o ffynhonnell yr awdurdod ac o'r bil uwchraddio
are those figures available to everyone ? my research has shown that it is difficult to get the overall spend from the authority source and from the upgrade bill

byddai'n dda gennyf pe byddai felly , ond byddai'r bil yn fwy o lawer na hynny
i only wish that that was the case , but the bill would be considerably higher than that

byddai'n gwneud llawer iawn i ennyn hyder , nid yn unig yn y cynulliad , ond ledled cymru ac ymhlith y trethdalwyr y gofynnir iddynt dalu'r bil am y prosiect pwysig hwn
it would do a great deal to raise confidence , not only in the assembly , but also across wales and among the taxpayers who are being asked to foot the bill for this important project