Results for yn cadw llygad barcud translation from Welsh to English

bûm yn cadw llygad barcud ar hynny
i have been keeping a close eye on that

byddwn yn cadw llygad barcud ar ddatblygiadau
we will be keeping a very close eye on developments

yr wyf yn cadw llygad barcud ar y prosiect
i am watching the project like a hawk

mae'r cynulliad yn cadw llygad barcud ar amcan 1
the assembly keeps a close eye on objective 1

fodd bynnag , yr ydym yn cadw llygad barcud ar y sefyllfa
however , we are keeping the situation under constant review

mae swyddogion yr adran gynllunio yn cadw llygad barcud ar hynny
officers in the planning division keep a close eye on that

byddwn yn cadw llygad ar y sefyllfa
we will keep an eye on the ball

yn cadw...
saving...

bu'r pwyllgor yn cadw llygad barcud ar gyfeiriad y datblygiadau hynny
the committee has been keeping a close eye on the direction of those developments

gwn fod y dirprwy lywydd yn cadw llygad barcud ar yr amser sydd gennyf
i know that the deputy presiding officer is eagle-eyed regarding my time

byddwn yn cadw llygad ar ganlyniad y ddeddfwriaeth
we will monitor the outcome of the legislation

byddwn yn cadw llygad barcud ar hyn dros y dyddiau a'r wythnosau sydd i ddod
we will be keeping a close eye on this over the coming days and weeks

byddant hefyd , mae'n siwr , yn cadw llygad barcud ar y modd y'i gweithredir
they will also , no doubt , monitor its implementation closely

yr ydym yn cadw llygad barcud ar y sefyllfa honno er mwyn sicrhau na fydd y ty yn dirywio
we are keeping a close eye on that situation to ensure that it does not deteriorate

byddwn yn cadw llygad manwl ar y pwyntiau a wnaethpwyd
we will keep a close eye on the points that have been made

fodd bynnag , mae'n iawn ein bod yn cadw llygad ar hyn
however , it is right that we keep this under review

a fuoch chi , fel gweinidog , yn cadw llygad barcud ar bethau yn ystod y cyfnod hwnnw ?
did you , as minister , have your eye fully on the ball during that period ?

byddaf innau , yn sicr , yn cadw llygad barcud ar ddatblygiad y polisi , a'r cyllid cysylltiedig
i , for one , will be keeping a watchful eye on its development , and the associated funding

fel y gweinidog newydd , yr wyf am gadw llygad barcud ar hynny
as the new minister , i will want to keep a close eye on that

carwyn jones : yr ydym yn cadw llygad barcud ar yr hyn sy'n digwydd gyda'r hufenfa gydweithredol
carwyn jones : we are keeping a close eye on what is happening with the creamery co-operative