Results for yn clywed translation from Welsh to English

yn clywed islais
hearing a whisper

bûm yn clywed areithiau
i have been hearing speeches

byddwn yn clywed rhagor am hynny cyn hir
we will be hearing more about that shortly

byddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.
you will hear what people shout.

nick bourne : yr wyf yn clywed synau , lywydd
nick bourne : i am hearing noises , llywydd

nid ydym byth yn clywed am hynny gan y ceidwadwyr yma
we never hear about that from the conservatives here

byddwn yn clywed gennych ymhellach yn y ddadl ddilynol
we will hear from you further in the subsequent debate

fel y gwyddoch , mae pobl yn llanwern yn clywed straeon bob dydd
as you know , people in llanwern hear rumours daily

eisoes yr ydym yn clywed bod bara a llaeth yn cael eu dogni
already we are having reports of bread and milk rationing

byddwn yn clywed llawer iawn am gyllid cyfalaf llywodraeth leol cyn hir
we will hear a great deal about local government capital finance shortly

yr ydym yn aml yn clywed na ddylai fod marchnad yn y sector addysg uwch
we often hear that there should not be a market in higher education

bob tro yr wyf yn clywed y ceidwadwyr yn siarad am dai , yr wyf am chwydu
each time i hear the conservatives speak on housing , i feel the need to call for the sick bucket

yr wyf yn siwr bod llawer o bobl sydd yn ymweld ag ysgolion yn clywed yr un peth
i am sure that many people who visit schools find the same

a fyddwn yn clywed yr un neges dro ar ôl tro ? nid yw'n digwydd
will we simply hear the same message repeated ? it is not happening

john griffiths : yr ydym yn clywed cymaint gan y torïaid am gostau'r cynulliad
john griffiths : we hear so much from the tories about assembly costs

alun pugh : dywedwch fod rôl cadw yn oramddiffynnol , a byddaf yn clywed beirniadu ynghylch hynny
alun pugh : you talk about cadw having an overly protective role , and i do hear criticisms about that

a fyddwn yn clywed dadl cyn bo hir yn llongyfarch y llywodraeth am gyhoeddi'r cofnodion ?
will we hear a debate soon congratulating the government on publishing the minutes ?

mae'n bwysig eu bod yn clywed barn yr aelodau ac yn gweithredu arnynt ar gyfer blwyddyn arall
it is important that they hear members ' views and take them on board for another year

ar hyn o bryd , nid wyf yn clywed yr adroddiad amhleidiol hwnnw a hoffwn eich dyfarniad ar hynny , lywydd
at the moment , i am not hearing that impartial report and i would like your ruling on that , presiding officer

cyn gynted ag y digwydd hynny , yr ydym yn clywed rosemary yn dweud na fydd yr arian yno y flwyddyn nesaf
as soon as that happens , we hear rosemary saying that the money will not be there next year