Results for yn cochi at ei glustiau translation from Welsh to English

y gerddoriaeth yn tabyrddu yn ei glustiau
the music drumming in his ears

yr wyf yn synnu at ei sylwadau
i am surprised at her comments

byddaf yn dychwelyd at ei bwyntiau penodol
i will return to his specific points

mae'n hoff o fwydo yn agos at ei nyth
it is fond of feeding close to its nest

aiff yr ail ymgynghoriad â ni yn nes at ei weithredu
the second consultation takes us nearer its implementation

ategaf eich sylwadau am fudiadau yn dod at ei gilydd
i endorse your comments on organisations coming together

felly , tueddaf at ei chefnogi
i am , therefore , inclined to support it

cyfeiriodd y gweinidog at ei ragflaenydd
the minister referred to his predecessor

cyfeiriodd david at ei achos ei hun
david referred to his own case

at ei gilydd , croesawn y fenter hon
all in all , we all welcome this initiative

edrychaf ymlaen gyda diddordeb at ei gasgliadau
i look forward with interest to its conclusions

at ei gilydd croesawn y mesurau a gynigir
we broadly welcome the measures proposed

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth
i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

at ei gilydd , croesawaf y ddogfen hon yn gynnes
overall , i warmly welcome this document

at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn
all in all , pembrokeshire has had a funny old decade

adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys
knowing the problem is the first step towards solving it

at ei gilydd , felly , nid yw'n gwneud synnwyr
on balance , therefore , it does not add up

at ei gilydd , mae'r rheoliadau'n cyflawni hynny
by and large , the regulations strike that balance

at ei gilydd , nid yw'r ymgynghorwyr busnes yn ateb y gofyn
the business advisers , in the main , are not up to the job

beth bynnag fo'r broblem , daw'r swediaid at ei gilydd
whatever the problem , swedes get together