Results for yn cymru, neu llundain translation from Welsh to English

yn cymru
at wales

rydw in byw yn cymru
i live in wales

dw i'n byw yn cymru
i live in wales

yn ail , bydd angen adolygiad rheolaidd o strwythur ty cymru , neu ganolfan ewropeaidd cymru
secondly , a regular review of the structure of ty cymru , or the wales european centre will be needed

wedyn , mae cwestiwn yn codi ynghylch derbyn cyngor cyngor cefn gwlad cymru neu ei anwybyddu
the question then arises of whether to accept the countryside council of wales's advice or ignore it

adlewyrchir hynny yn ` cymru'n ennill ' hefyd
that is also reflected in ` a winning wales '

mae'r gwaith hwn yn mynd rhagddo fel rhan o brosiect system gwybodaeth iechyd cymru , neu howis
this work is in progress as part of the health of wales information system , or howis project

yr wyf yn un o'r aelodau a sefydlodd gonffederasiwn cymdeithasau llywodraethwyr ysgolion cymru , neu lywodraethwyr cymru
i am a founder member of the confederation of school governors associations of wales , or governors wales

nid wyf am iddo fod yn fethiant , ond nid wyf yn argyhoeddedig ei fod er budd gorau cymru neu'r du i ymuno
i do not want it to be a failure , but i am not convinced that it is in the best interests of wales or the uk to join it

ceir lle cryf i'r celfyddydau gweledol yn ` cymru'n creu '
there is a strong place for the visual arts in ` creative future '

fodd bynnag , ni'ch cyhuddais o gau pob un o ysbytai cymru , neu lawer ohonynt
however , i did not accuse you of closing all , or many , of the hospitals in wales

gwnaethom ymdrin â 70 y cant o fap cwangos cymru , neu fyd y cwangos yng nghymru , ym mis gorffennaf
we dealt with 70 per cent of the quango map of wales , or the quango world in wales , in july

cyhoeddodd y llywodraeth ei blaenoriaethau y mis diwethaf yn ` cymru : gwlad well '
the government published its priorities last month in ` wales : a better country '

dylid eu hystyried yn gynlluniau i bawb sy'n byw yng nghefn gwlad cymru neu'n dymuno'i mwynhau
they should be seen as schemes for everyone who lives in or wants to enjoy the welsh countryside

cyfeirir ati yn ` cymru ar ei hennill ' fel model y gellir ei gyflwyno ledled cymru
it is referred to in ` a winning wales ' as a model that may be rolled out across wales

mae angen y cyfan ar wasanaeth iechyd gwladol cymru , neu bydd safonau'n syrthio ymhellach fyth ar ôl rhai lloegr
the welsh national health service needs it all , or standards will fall even further behind those in england

efallai y bydd llawer o'r bobl hynny'n cael budd o ganolfan mileniwm cymru , neu efallai na fyddant
many of these people may or may not benefit from the wales millennium centre

bydd effaith addysg a dysgu cymru , neu gyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant , fel y'i gelwid yn flaenorol , yn arwyddocaol
the impact of education and learning wales , or the national council for education and training for wales , as it was previously called , will be significant

a wnewch gyhoeddi unrhyw gyngor a roddwyd i chi gan awdurdod datblygu cymru neu asiantaeth yr amgylchedd ynghylch carthu yn aber dyfrdwy ?
will you publish any advice that you have been given by the welsh development agency or the environment agency regarding dredging in the dee estuary ?