Results for yn dawel yn ysbyty translation from Welsh to English

bod yn dawel
ti yn buwch

cysgu yn dawel
cusgu yn dawel

a hunodd yn dawel
he hung quietly

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

hoffwn i iddo fod yn dawel yfory
i would like him to be calm tomorrow

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

yn ysbyty cyffredinol llandudno , mae sganiwr esgyrn
in llandudno general hospital there is a bone scanner

yr ydych yn dawel a bonheddig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
you are quiet and gentlemanly-like in the health and social services committee

fe'm haddysgwyd yn y rhondda a chefais fy nyrsio yn ysbyty llwynypia
i was educated in the rhondda and nursed at llwynypia hospital

gallwch fod yn dawel eich meddwl y bydd unrhyw adnoddau angenrheidiol yn cael eu darparu
you can be assured that any resources required will be made available

mae pob ymddiriedolaeth yn cynnig y dewis o eni yn ysbyty cyffredinol y dosbarth neu gartref
all trusts offer the choice of birth at the district general hospital or at home

fodd bynnag , yn dawel fach yr wyf yn optimistaidd , wrth i'r dyddiau fynd heibio
however , i am gently optimistic , as the days go by

bydd andrew davies yn cysgu'n dawel yn y nos os bydd y cynnig hwn yn llwyddo
andrew davies will sleep easily in the night if this goes through

fe'i dilynir y mis nesaf gan fuddsoddi tebyg yn ardal casnewydd yn ysbyty sain gwynllyw
it will be followed next month by a similar investment in the newport area in st woolos hospital

byddwch yn ymwybodol bod disgwyl i waith tebyg ddechrau yn yr ychydig fisoedd nesaf yn ysbyty gwynllyw
you will be aware that similar work at st woolos hospital in newport is due to start in the next few months

mae hwn yn ofn ymarferol a rhaid inni fod yn dawel ein meddyliau ynghylch hyn
this is a practical fear and we need to have our minds set at rest on this issue