Results for yn ddal translation from Welsh to English

ddal
ddal

di-ddal
unreliable, shiftless, fickle

yn annichllon, heb ddal dig
unresentfully

mae wedi'i ddal
it is caught

byddaf yn rhoi galwad i chi heno i ddal lan
i will give you a call this evening to catch up

rhaid inni yn awr ddal i fyny , ond fe lwyddwn
we now have to catch up , but we will do so

1y gallu i ddal dŵr;
1continence;

honno yw'r egwyddor a oedd yn ysbrydoliaeth i ddal cronfeydd
that is the principle that inspired fundholding

ni fydd neb yn cael ei ddal yn ôl oherwydd diffyg cyllid cyfatebol
nobody will be held up due to a lack of match funding

mynna'r gweinidog ein bod yn graddol ddal i fyny ers hynny
the minister insists that we are gradually catching up

bydd y gyllideb hon yn ein galluogi i ddal i arwain yn y maes hwnnw
this budget will enable us to continue leading in that field

mae gwaith yn mynd ymlaen ar y modd y gallwn ddal yn ôl hyrddiau o law
work is also ongoing on how we can hold up heavy bursts of rainfall

caiff hynny ei ddal mewn cyfrif crog
that will be held in a suspense account

bydd yn haws ichi ddal fy llygad y tro nesaf , a chithau wedi gwneud araith gryno
it will be easier for you to catch my eye next time , having made that succinct speech

edrychaf ymlaen at ddal i fyny gyda chi heno
i look forward to meeting you then

byddai arglwyddi cyfraith ac esgobion yn parhau i ddal swyddi yno , gyda hawliau siarad a phleidleisio
the law lords and bishops would continue to hold office there , with speaking and voting rights

anogaf y llywodraeth i ddal at y drefn bresennol
i urge the government to stick with the current structure

cyfeiriaf , yn benodol , at ddefnyddio'r rhyngrwyd gan bedoffiliaid , i ddal a denu plant ifanc
i refer , particularly , to the use of the internet by paedophiles , to trap and attract young children

gallem ddal i gael adeilad hynod trwy ddefnyddio neuadd y ddinas
we could still have a marvellous building by using the city hall

cafwyd croeso eang i'r dull hwnnw a bwriadwn ddal ato
that approach was widely welcomed and we intend to stick to it