Results for yn ddiweddarach yn y traethawd translation from Welsh to English

yn ddiweddarach yn y traethawd
technology

yn ddiweddarach
looking forward to it

fodd bynnag , yn ddiweddarach yn y ddogfen dywedir
however , later in the document it says

ft mi yn ddiweddarach chi ast
ft me later you ast

gobeithio y bydd john marek yn siarad yn ddiweddarach yn y ddadl
i hope that john marek will speak later in this debate

bydd gareth jones yn trafod hyn ymhellach yn ddiweddarach yn y ddadl
gareth jones will discuss this further later in the debate

a fydd yn bresennol yn ddiweddarach ?
will he be present later ?

caiff aelodau gyfle i gael dadl ar y setliad yn ddiweddarach yn y sesiwn
members will have an opportunity to debate the settlement later in the session

rhoddaf y rhesymau dros hynny yn ddiweddarach yn fy araith
i will address the reasons for that later in my speech

cymeraf bwynt o drefn yn ddiweddarach
i will take a point of order later

efallai fod hyn yn rhywbeth i'w ystyried yn ddiweddarach yn ystod y ddadl hon
it might be something to consider later during this debate

fodd bynnag , gwta ddwy flynedd yn ddiweddarach , yn 2003 , cyhoeddodd y llywodraeth y mesur hwn
however , just two years later , in 2003 , the government published this bill

bydd yn rhaid inni aros tan yn ddiweddarach yn yr haf i weld a lwyddwn
we will have to wait until later in the summer to discover how we get on

bydd fy nghyd-aelod sue essex yn gwneud hynny yn ddiweddarach yn y sesiwn heddiw
my colleague sue essex will be doing that later in the session today

byddwn yn darparu strategaeth gofal plant wedi'i diweddaru yn ddiweddarach yn ystod y gwanwyn
we will provide an updated strategy for childcare later this spring

cofiaf ei llawenydd yn y dafarn yn ddiweddarach y prynhawn sadwrn hwnnw yn dda
i well remember her delight in the pub later that saturday afternoon

ann jones : efallai y cewch ymateb yn ddiweddarach
ann jones : perhaps you can respond later

byddaf yn cynnig y cyfryw gynnig yn ddiweddarach heddiw
i will propose the procedural motion later on today

bydd cynog dafis yn dweud yn ddiweddarach yn y ddadl hon sut y cred plaid cymru y gellid gwella effeithiolrwydd estyn
cynog dafis will say later in this debate how plaid cymru believes estyn's effectiveness might be improved

byddaf yn trafod y berthynas rhwng y cynulliad a'r wda yn ddiweddarach yn fy nghyfraniad
i will discuss the relationship between the assembly and the wda later in my contribution