Results for yn destun translation from Welsh to English

mae hyn yn destun pryder
that is a worrying comment

bydd hynny yn destun ymgynghoriad
that will be subject to consultation

buont yn destun beirniadu diddiwedd
they have been the subject of constant criticism

mae bod yn destun opera yn anhygoel
to be the subject of an opera is tremendous

fodd bynnag , mae hyn yn destun dathlu
however , there is something to celebrate here

bydd ffioedd ychwanegol yn destun trafod mawr
top-up fees will become a huge issue

mae'n amlwg bod hyn yn destun pryder
this is clearly a matter of concern

mae gwastraff niwclear yn destun pryder dilys
nuclear waste is a cause for real concern

bu hyn yn destun sylw a beirniadaeth ers rhai blynyddoedd
this has attracted comment and criticism over a number of years

bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl
at that stage , all these issues will be subject to debate

mae hyn yn destun pryder i'r cynulliad cyfan
this is a matter of concern to the whole assembly

bydd y materion hyn yn destun trafodaeth yn y dyfodol
these issues will be subject to future discussion

bydd pwyntiau sydd yn ffeithiau , yn destun anghydfod a dadl
there will be points of fact , dispute and argument

mae hwn yn destun pryder dybryd y dylid ei drafod
this is a serious concern that needs to be addressed

bu chwaraeon yn bwysig erioed ac yn destun trafod cadarnhaol
sport has always been important and is the subject of positive discussion

bellach , bydd pob gwinllan yng nghymru yn destun yr un rheoliadau
all welsh vineyards will now be subject to the same regulations

andrew davies : mae naws sylwadau alun yn destun gofid i mi
andrew davies : i regret the tone of alun's comments

fodd bynnag , mae hynny yn y gorffennol ac yn destun dadl arall
however , that is in the past and for another debate

bu mater bae systems yn destun pryder mawr i'r weinyddiaeth hon
the bae systems issue has been a matter of major concern to this administration

gallai diffiniad o'r fath fod yn destun i adolygiad barnwrol hefyd
such a definition could also be the subject of a judicial review